Chemical Vocation — No Still Means No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Still Means No", wykonawca: Chemical Vocation.
Tekst piosenki
Promise me we get away from this and leave it all behind.
Promise me we´ll be forever and a day to get back down.
Don´t let me go.
Let go, it´s time you get this right, I’ve been down this road to many times.
You never wanted this, I never wanted you to come right back for more.
Feels like you’re already here, feels like I’m losing my mind.
It´s all that said.
As promised the world was yours, I gave up on everything. (But that wasn’t good
enough)
The price was too high and I refused to pay.(I gave her my thoughts as you
said)
Promise me we get away from this and leave it all behind.
Promise me we´ll be forever and a day to get back down.
Don´t let me go.
Let go, it´s time you get this right, I’ve been down this road to many times.
You never wanted this, I never wanted you to come right back for more.
Feels like you’re already here, feels like I’m losing my mind.
It´s all that said.
Promise me we get away from this and leave it all behind.
Promise me we´ll be forever and a day to get back down.
Don´t let me go.
Let go, it´s time you get this right, I’ve been down this road to many times.
You never wanted this, I never wanted you to come right back for more.
Feels like you’re already here, feels like I’m losing my mind.
It´s all that said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj mi, że uciekniemy od tego i zostawimy to wszystko za sobą.
Obiecaj mi, że to będzie wieczność i dzień na powrót na dół.
Nie puszczaj mnie.
Puść, czas, żebyś to zrobił dobrze, przechodziłem tą drogę wiele razy.
Nigdy tego nie chciałeś, a ja nie chciałem, żebyś wrócił po więcej.
Czuję, że już tu jesteś, czuję, że tracę rozum.
To wszystko.
Zgodnie z obietnicą, że świat jest Twój, zrezygnowałem ze wszystkiego. (Ale to nie było dobre
wystarczy.)
Cena była zbyt wysoka i odmówiłem zapłaty.(I gave her my thoughts as you
said)
Obiecaj mi, że uciekniemy od tego i zostawimy to wszystko za sobą.
Obiecaj mi, że to będzie wieczność i dzień na powrót na dół.
Nie puszczaj mnie.
Puść, czas, żebyś to zrobił dobrze, przechodziłem tą drogę wiele razy.
Nigdy tego nie chciałeś, a ja nie chciałem, żebyś wrócił po więcej.
Czuję, że już tu jesteś, czuję, że tracę rozum.
To wszystko.
Obiecaj mi, że uciekniemy od tego i zostawimy to wszystko za sobą.
Obiecaj mi, że to będzie wieczność i dzień na powrót na dół.
Nie puszczaj mnie.
Puść, czas, żebyś to zrobił dobrze, przechodziłem tą drogę wiele razy.
Nigdy tego nie chciałeś, a ja nie chciałem, żebyś wrócił po więcej.
Czuję, że już tu jesteś, czuję, że tracę rozum.
To wszystko.