Chemlab — I Still Bleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Bleed", wykonawca: Chemlab.
Tekst piosenki
Legs bent and twisted up underneath me
Limbs like wood my blood flows like pitch
My body shudders and curls against your jaw
Blackened and burned in need of
A stitch or two
You sewed me up and pulled me apart
You sewed me up and pulled me to bits
Your disease comes sinking into me
Its teeth all chiseled mercilessly
Hammering my nerves until I’m split and severed
But somehow you don’t see
I still bleed
I hear the razor call and I bleed
Everytime we touch
I still bleed
Down the long grinding night
A cigarette burns a slow hole into my split lip
My eyes burn out 'cause I see too much
I touch your mouth cold skin your hips
Kiss the wound where
I still bleed
Lying just South of your Mouth
Acid burns in every kiss
Loaded breach and swallowed barrel
I never thought it might come to this
Try to hold myself shut together
Stapled sutured but everytime we touch
Then I still bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nogi zgięte i skręcone pode mną
Kończyny jak drewno moja krew płynie jak smoła
Moje ciało drży i loki przy Twej szczęce
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pozszywałeś mnie i rozszarpałeś.
Zaszyłeś mnie i rozerwałeś na strzępy.
Twoja choroba zapada we mnie
Jego zęby wyrzeźbione bezlitośnie
Hamując moje nerwy, aż mnie rozszarpie.
Ale jakoś tego nie widzisz.
I still bleed
I hear the brzytwa call and I bleed
Everytime we touch
I still bleed
Down the long grinding night
Papieros wypala powolną dziurę w mojej rozszczepionej wardze
Moje oczy wypalają się, bo widzę za dużo.
I touch your mouth cold skin your hips
Kiss the wound where
I still bleed
Leży na południe od twoich ust.
Acid burns in every kiss
Lufa załadowana i połknięta
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
* Try to hold myself shut together *
Zszywane, ale za każdym razem, gdy się dotykamy.
Then I still bleed