Chenoa — En Tu Cruz Me Clavaste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Tu Cruz Me Clavaste", wykonawca: Chenoa.
Tekst piosenki
Sí, volverá a mentir, lo sé
volverá a engañarme y yo caeré en su trampa,
dulce estafa que me encanta
Sí, volverá a disimular,
otra historia, otro olor en su camisa
que disfraza y falsifica
Y lo sé, no puedo más, lo sé
pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada
Y tal vez, en un rincón, tal vez
quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él
Debo dejarle y no puedo evitarle
como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste… en tu cruz
Sí, atrapada estoy por él
capturada en su pasión que me desvela
en estas sábanas de seda
Sí, una lucha de poder
una guerra entre mi amor y mi paciencia
y en el centro mi conciencia
Y lo sé, no puedo más, lo sé
pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada
Y tal vez, en un rincón, tal vez
quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él
(RAP: SIGNZ)
Signz… you know how I be baby, just listen lady
Signz here drivin' you crazy
You want me don’t keep me waitin'
arrow through your heart
Now you talk about gettin' married
I’m with you till I get buried
I know you wanna kick it but check it see girl don’t wreck it
I’m true to you so don’t fake it You pouring you heart out me Baby girl listen
I’m not just gonna pick it up then shake it
I’m not just gonna pick it up then break it Lady it’s time to sing
Get a cup and start drinkin' gin
Party gonna begin'
Call up your friends…
En tu cruz me clavaste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, znowu będzie kłamał, wiem.
znowu mnie oszukuje, a ja wpadnę w jego pułapkę.,
słodkie oszustwo, które kocham
Tak, znowu się zamaskuje.,
kolejna historia, kolejny zapach na jego koszuli.
który maskuje i fałszuje
I Wiem, że już nie mogę, wiem.
ale dla jej pocałunków i jej ciała czuję się maniakalna.
A może w kącie, może,
chcę się poddać i opuścić to więzienie, które mnie do niego przywiązuje.
Muszę go zostawić i nie mogę mu pomóc.
jak magnes, odpycha mnie i przyciąga.
Muszę go zostawić i nie mogę odejść.
Jesteś moją karmą, przybiłeś mnie na krzyżu.
Przybiłeś mnie na krzyżu... na Twoim krzyżu.
Tak, jestem dla niego uwięziony.
uwięziona w swojej pasji, która mnie ujawnia.
na tych jedwabnych prześcieradłach
Tak, walka o władzę.
wojna między moją miłością a moją cierpliwością
i w Centrum mojej świadomości
I Wiem, że już nie mogę, wiem.
ale dla jej pocałunków i jej ciała czuję się maniakalna.
A może w kącie, może,
chcę się poddać i opuścić to więzienie, które mnie do niego przywiązuje.
(RAP: SIGNZ)
Signz ... you know how I be baby, just listen lady
Signz here drivin ' you crazy
Chcesz, żebym nie czekał.,
strzała przez twoje serce.
Teraz mówisz o małżeństwie.
Jestem z tobą, dopóki nie zostanę pochowany.
I know you wanna kick it but check it see girl don't wreck it
I'M true to you so don't fake it you pouring you heart out me Baby girl listen
Nie tylko go podniosę, a potem go potrząsam.
Nie wybiorę go, a potem go złamię, pani, nadszedł czas, aby śpiewać.
Zdobądź Puchar i zacznij pić gin
Impreza się zaczyna.
Zadzwoń do znajomych.…
Przybiłeś mnie na krzyżu.…