Chenoa — Vive Tu Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive Tu Vida", wykonawca: Chenoa.
Tekst piosenki
Respirar para tragar
para hablar sin mas
tantas cosas que van mal
necesito un traductor
no comprendo ya tu amor
y es mejor para los dos
como te cuesta entender
que nada nos va bien
ESTRIBILLO
Vive tu vida
perdona siento que no puedo mas
se que algun dia lo comprenderas
Cansadita del temor
de partirte el corazon
si lo hablamos es mejor
esto nunca va cambiar
algo ha muerto entre tu y yo
y me aburro de esperar
no te quiero como ayer, no,
pero siempre aqui estare
ESTRIBILLO
Vive tu vida
ya nada queda ni hay nada que contar
vive tu vida
no queda nada mas
vivie tu vida
perdona sieto que no puedo mas
se que algun dia lo comprenderas
(Gracias a Dafna por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychać do przełknięcia
żeby mówić bez zbędnych słów.
tak wiele rzeczy, które idą źle
potrzebuję tłumacza.
nie rozumiem już Twojej miłości.
i to jest lepsze dla nas obojga.
jak trudno ci zrozumieć
że nam się nie udaje.
REFREN
Żyj swoim życiem
przepraszam, czuję, że już nie mogę.
wiem, że pewnego dnia zrozumiesz.
Zmęczona strachem.
złamać ci serce.
jeśli o tym porozmawiamy, to lepiej
to się nigdy nie zmieni.
coś między nami umarło.
i nudzę się czekaniem.
nie kocham cię tak jak wczoraj. ,
ale zawsze tu będę.
REFREN
Żyj swoim życiem
nic więcej nie zostało i nie ma nic do powiedzenia.
Żyj swoim życiem
nic więcej nie zostało.
Żyj swoim życiem.
przepraszam, jeśli nie mogę tego zrobić.
wiem, że pewnego dnia zrozumiesz.
(Dzięki Daphne za ten list)