Cher Lloyd — Sweet Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Despair", wykonawca: Cher Lloyd.
Tekst piosenki
Tell me what do you see in her,
Cause I’ve been living in sweet despair
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in I hear voices inside my head
Something’s different inside this bed (inside this bed)
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I’ll be crying you’ll be screaming, I’ll come crumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
I’m on my own now, I’m on my own now
You’ll be sorry, I won’t worry
I’m OK with it now
Just remember what you did and how it didn’t work out
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
You’re on your own now, you’re on your own now
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish and I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co w niej widzisz.,
Bo żyję w słodkiej rozpaczy
Nie wiem, co jest w życiowych kartach.
Wiem tylko, że moje łzy dziś nie wyschną.
Miłość była ukryta w Twoim dymie
Oślepiające światła i zniechęcona nadzieja
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Dalej, włóż nóż do środka. uciekaj, i tak cię nie potrzebuję.
Chociaż chciałbym, żebyś została.
No dalej, włóż nóż. byłeś głupi.
I byłem głupi.
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
No dalej, włóż nóż. słyszę głosy w mojej głowie.
Something ' s different inside this bed (inside this bed)
Nie wiem, co jest w życiowych kartach.
Wiem tylko, że moje łzy dziś nie wyschną.
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Dalej, włóż nóż do środka. uciekaj, i tak cię nie potrzebuję.
Chociaż chciałbym, żebyś została.
No dalej, włóż nóż. byłeś głupi.
I byłem głupi.
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Idź i włóż nóż.
I 'll be crying you' ll be screaming, I ' ll come crumbling down
Tylko myśl o Tobie i mnie kolejna twarz w tłumie
Wolę obudzić się w pustym domu niż na tym polu bitwy.
Jestem zdany na siebie teraz, jestem zdany na siebie teraz
Pożałujesz, Nie będę się martwić.
Już mi to nie przeszkadza.
Pamiętaj, co zrobiłeś i jak to nie wyszło.
Wolę obudzić się w pustym domu niż na tym polu bitwy.
Jesteś teraz zdany na siebie, jesteś zdany na siebie
One mistake is all it really takes
To take my breath away
No dalej, włóż nóż w jeden błąd, to wszystko, czego potrzeba.
To take my breath away
Dalej, włóż nóż do środka. uciekaj, i tak cię nie potrzebuję.
Chociaż chciałbym, żebyś została.
No dalej, włóż nóż. ty byłeś głupi, a ja głupi.
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
No dalej, włóż nóż.…