Cher — After All (Love Theme From Chances Are) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All (Love Theme From Chances Are)", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
Well, here we are again
I guess it must be fate
We’ve tried it on our own
But deep inside we’ve known
We’d be back to set things straight
I still remember when
Your kiss was so brand new
Every memory repeats
Every step I take retreats
Every journey always brings me back to you
After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who’ve been rescued from the fall
And after all that we’ve been through
It all comes down to me and you
I guess it’s meant to be
Forever you and me, after all
When love is truly right
(This time it’s truly right)
It lives from year to year
It changes as it goes
Oh, and on the way it grows
But it never disappears
After all the stops and starts
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who’ve been rescued from the fall
After all that we’ve been through
It all comes down to me and you
I guess it’s meant to be, forever you and me, after all
Always just beyond my touch
Though I needed you so much
After all what else is living for
After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who’ve been rescued from the fall
And after all that we’ve been through
It all comes down to me and you
I guess it’s meant to be
Forever you and me
After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who’ve been rescued from the fall
And after all that we’ve been through
It all comes down to me and you
I guess it’s meant to be
Forever you and me, after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, znowu tu jesteśmy.
To musi być przeznaczenie.
Próbowaliśmy sami.
Ale głęboko w środku wiedzieliśmy
Wrócilibyśmy, by wszystko wyjaśnić.
I still remember when
Twój pocałunek był zupełnie nowy.
Każde wspomnienie się powtarza.
Every step I take retreats
Każda podróż zawsze sprowadza mnie z powrotem do ciebie.
Po wszystkich przystankach i startach
Wciąż powracamy do tych dwóch serc.
Dwa anioły uratowane z upadku
I po tym wszystkim, co przeszliśmy
It all comes down to me and you
Chyba tak miało być.
Na zawsze Ty i ja, w końcu
When love is truly right
(This time it ' s truly right)
Żyje z roku na rok.
Zmienia się wraz z upływem czasu.
Oh, and on the way it grows
Ale nigdy nie znika.
Po wszystkich przystankach i startach
We keep comin ' back to these two hearts
Dwa anioły uratowane z upadku
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
It all comes down to me and you
Myślę, że tak miało być, na zawsze Ty i ja, po tym wszystkim
Zawsze poza moim dotykiem
Though I needed you so much
Po tym wszystkim, po co żyć
Po wszystkich przystankach i startach
Wciąż powracamy do tych dwóch serc.
Dwa anioły uratowane z upadku
I po tym wszystkim, co przeszliśmy
It all comes down to me and you
Chyba tak miało być.
Forever you and me
Po wszystkich przystankach i startach
Wciąż powracamy do tych dwóch serc.
Dwa anioły uratowane z upadku
I po tym wszystkim, co przeszliśmy
It all comes down to me and you
Chyba tak miało być.
Na zawsze Ty i ja, w końcu