Cher — Just Like Jesse James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Jesse James", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
You’re struttin' into town like you’re slingin' a gun
Just a small town dude with a big city attitude
Honey are ya lookin' for some trouble tonight
Well alright
You think you’re so bad, drive the women folk wild
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Honey but you met your match tonight
Oh, that’s right
You think you’ll knock me off my feet 'til I’m flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I’m beggin' for more
So come on baby, come on baby
Come on baby show me what that loaded gun is for
If you can give it I can take it
'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight
Somebody’s gonna win the fight
So if you’re so tough
Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
You’re an outlaw lover and I’m after your hide
Well you ain’t so strong, won’t be long 'til your hands are tied
Tonight I’m gonna take you in Dead or alive
That’s right
You break the laws of love in the name of desire
Take ten steps back
'Cause I’m ready baby
Aim and fire
Baby there’s nowhere you gonna run tonight
Ooh that’s right
Well you’ve had your way with love but it’s the end of the day
Now a team of wild horses couldn’t drag your heart away
So come on baby
Come on baby
Come on baby you know there ain’t nothing left to say
If you can give it I can take it
'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight
Somebody’s gonna win the fight
So if you’re so tough
Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
You think you’ll knock me off my feet 'til I’m flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I’m beggin' for more
So come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on If you can give it I can take it
'Cause if this heart is gonna break it’s gonna take a lot to break it I know tonight
Somebody’s gonna win the fight
So if you’re so tough
Come on and prove it Your heart is down for the count and you know you’re gonna lose it Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you’re gonna go down in flames
Just like Jesse James
I’m gonna shoot ya down Jesse James
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kroczysz do miasta, jakbyś strzelał.
Tylko mały koleś z miasta z nastawieniem na duże miasto
Honey are ya lookin ' for some trouble tonight
W porządku.
Myślisz, że jesteś taki zły, doprowadzasz kobiety do szaleństwa
Shoot ' em all down with the flash of your pearly smile
Kochanie, ale spotkałaś dziś swoją drugą połówkę.
Racja.
You think you 'll knock me off my feet' til I ' m flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I 'm beggin' for more
So come on baby, come on baby
No dalej, kochanie, Pokaż mi po co jest ta naładowana Broń.
Jeśli możesz to dać, ja mogę to wziąć.
Bo jeśli to serce ma się złamać, to trzeba wiele, by je złamać.
Somebody ' s gonna win the fight
So if you ' re so tough
Chodź i udowodnij, że twoje serce jest przygnębione i wiesz, że stracisz je dziś wieczorem. pójdziesz w płomieniach.
Just like Jesse James
Jesteś kochankiem banity, a ja ścigam twoją skórę.
Well you ain 't so strong, won' t be long ' til your hands are tied
/ Align = "left" /
Zgadza się.
Łamiesz prawa miłości w imię pożądania
Cofnij się o dziesięć kroków.
'Cause I' m ready baby
Cel i ogień
Baby there ' s nowhere you gonna run tonight
Ooh that ' s right
Well you 've had your way with love but it' s the end of the day
Teraz drużyna dzikich koni nie mogła odciągnąć twego serca
So come on baby
Come on baby
* Come on baby you know there ain ' t nothing left to say *
Jeśli możesz to dać, ja mogę to wziąć.
Bo jeśli to serce ma się złamać, to trzeba wiele, by je złamać.
Somebody ' s gonna win the fight
So if you ' re so tough
Chodź i udowodnij, że twoje serce jest przygnębione i wiesz, że stracisz je dziś wieczorem. pójdziesz w płomieniach.
Just like Jesse James
You think you 'll knock me off my feet' til I ' m flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I 'm beggin' for more
So come on baby
Come on baby
Come on baby
* Come on If you can give it I can take it *
Bo jeśli to serce ma się złamać, to trzeba wiele, by je złamać.
Somebody ' s gonna win the fight
So if you ' re so tough
Chodź i udowodnij, że twoje serce jest przygnębione i wiesz, że stracisz je dziś wieczorem. pójdziesz w płomieniach.
Just like Jesse James
Tonight you ' re gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you ' re gonna go down in flames
Just like Jesse James
I ' m gonna shoot ya down Jesse James