Cher — Needles And Pins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needles And Pins", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
Saw him today, I saw his face
It was the face I love and I knew
I had to run away and get down on my knees and pray
That they go away but still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears, I gotta hide
Hey, I thought I was smart
I’d won his heart, I didn’t think I’d lose
But I see she worst to him than me Let him go ahead, take her love instead
And one day he will see just how to say, «Please»
Oh, and get down on his knees
That’s how it begins
You’ll feel those needles and pins
Hurtin' him, hurtin' him
Why can’t I stop and tell myself
It’s wrong, so wrong, so wrong?
Why can’t I stand up Tell myself to be strong?
Because I saw him today
I saw his face it was the face I love
I can’t let go, although I know
He’ll make me cry until the day I die
But people I got to live now
Oh, Lord knows, I should forgive now
That’s how they begin
You’ll feel those needles and pins
Somebody stop 'em now
Stop those needles and pins
Oh, stop 'em now
Stop those needles and pins
Somebody take 'em away, stop now
Stop those needles and pins
Stop those needles and pins, now, oh, no Somebody take 'em away, stop now
Stop those needles and pins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem go dzisiaj, widziałem jego twarz
To była twarz, którą kocham i wiedziałam
Musiałem uciekać, padać na kolana i modlić się.
Że odchodzą, ale wciąż zaczynają
/ Align = "left" /
Z powodu całej mojej dumy
The tears, I gotta hide
Myślałem, że jestem mądry.
Zdobyłem jego serce, nie sądziłem, że przegram.
Ale widzę, że jest dla niego gorsza niż ja. pozwól mu iść naprzód, weź jej miłość zamiast tego.
Pewnego dnia zrozumie, jak powiedzieć:»
I padnij na kolana.
Tak to się zaczyna.
Poczujesz te igły i szpilki.
Hurtin' him, hurtin ' him
Why can ' t I stop and tell myself
Tak źle, tak źle, tak źle?
Dlaczego nie mogę wstać i powiedzieć sobie, że mam być silna?
Bo widziałam go dzisiaj.
Widziałam jego twarz. to była twarz, którą kocham.
I can ' t let go, though I know
Sprawi, że będę płakać aż do śmierci.
But people I got to live now
Bóg wie, że powinienem teraz wybaczyć.
Tak się zaczynają.
Poczujesz te igły i szpilki.
Niech ktoś ich zatrzyma.
Zatrzymaj te igły i szpilki.
Przestań.
Zatrzymaj te igły i szpilki.
Niech ktoś je zabierze.
Zatrzymaj te igły i szpilki.
Niech ktoś je zabierze.
Zatrzymaj te igły i szpilki.