Cher — Paradise Is Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Is Here", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
You say you wanna live some
Move out into the fast lane
You say you need excitement
To make you come alive
Some place a million miles from
The shadows that surround you
I look for your attention
You’re lost out in the future
Where lovers ask no questions
And shadows never fall
Some pilgrim bound for paradise
No compromise
Paradise is here
It’s time to stop your crying
The future is this moment
And not some place out there
Tonight I need your love
Don’t talk about tomorrow
Right now
I need your lovin' right now
Give it to me right now
I want your loving right now
Now, now, now, now, now, now
You talk about your new plans
To move on up the stairway
Your dream about the high life
That’s waiting for you there
A world of fame and fortune
That’s just around the corner
But I don’t need no high life
To make me feel a real man
And I don’t need to reach for
No castles in the sky
Just put your arms around me Devour me, 'Cause
Right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you wanna live some
/ Align = "left" /
Mówisz, że potrzebujesz podniecenia.
To make you come alive
Some place a million miles from
Cienie, które cię otaczają
Szukam twojej uwagi.
Jesteś zagubiony w przyszłości
Gdzie kochankowie nie zadają pytań
A cienie nigdy nie spadają
Jakiś pielgrzym zmierzający do raju
Bez kompromisu
Paradise is here
Czas przestać płakać.
The future is this moment
A nie gdzieś tam.
Tonight I need your love
"Don' t talk about tomorrow"
Right now
I need your lovin ' right now
Daj mi to natychmiast.
I want your loving right now
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Mówisz o swoich nowych planach.
To move on up the stairway
Twój sen o wysokim życiu
To na Ciebie czeka.
Świat sławy i fortuny
To tuż za rogiem.
But I don ' t need no high life
To make me feel a real man
And I don ' t need to reach for
No castles in the sky
Po prostu obejmij mnie, Pożresz mnie, bo
Right now