Cher — Say The Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say The Word", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
The moon hangs like the blade of an axe tonight,
and it’s poised to drop sometime soon enough
on this dump truck where I lie mixed up with the morning’s trash.
There’s a piece of glass sticking in my back and tar covering my mouth.
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming.
And the pressure is getting to me and the waste in which
I sit is just lurking beside me.
And I can’t tell if it’s me or the meat that’s rotting.
I’m gonna have to give up sometime soon.
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming.
You can watch me disappear.
You can watch me.
All I’m losing is me.
And I think that I see that big blade falling.
And I think that I see that big blade coming to slice open a great canyon
through the earth so you can watch me disappear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc wisi dziś jak ostrze topora,
i to jest gotowe, aby upaść kiedyś wystarczająco szybko
na tej wywrotce, gdzie leżę, zmieszanej z porannymi śmieciami.
Kawałek szkła wbija mi się w plecy i smoła zakrywa usta.
Ale to nic, bo wciąż oddycham, a moje ręce są wolne od sterty.
I myślę, że widzę spadające wielkie ostrze.
I myślę, że widzę to wielkie ostrze.
I ta presja do mnie dociera i marnotrawstwo, w którym
Siedzę i czaję się obok mnie.
I nie wiem, czy to ja, czy to mięso gnije.
Niedługo będę musiał się poddać.
Ale to nic, bo wciąż oddycham, a moje ręce są wolne od sterty.
I myślę, że widzę spadające wielkie ostrze.
I myślę, że widzę to wielkie ostrze.
Możesz patrzeć jak znikam.
Możesz mnie obserwować.
Tracę tylko siebie.
I myślę, że widzę spadające wielkie ostrze.
I myślę, że widzę to wielkie ostrze nadciągające, by rozciąć Wielki Kanion.
przez ziemię, żebyś mógł patrzeć, jak znikam.