Cher — Shoppin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoppin", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
I’m shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I’m walking up to the counter and say
I want this sweater, I sure feel better
Shoppin', gonna take my troubles to town
Shoppin', you don’t need money down
Charge it, wrap it, send it
Shoppin'
Ever since my mother took me to a big department store
My heartbeat escalated all the way to the second floor
I couldn’t hide my passion for the latest fashion craze
My mama told me that’s just another phase I’m going through
Whatcha got that’s new?
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I got bad news today
Instead of eating cause my man’s cheating
Shoppin', I’m gonna take my troubles to town
Shoppin', while everyone else is smokin', token', coken'
Well I’ll be shoppin'
Hit it, boys
(Spoken in background)
Excuse me Miss
See that — the dress over there?
How many colors does it come in?
Yes, all right. No, I’d like every one
No, I’m not going to try it
I know it’ll fit
Ooh, you know what?
Let’s go up… Ohh, they’re having a sale
My God, I love sales
No, I don’t have a last name
It’s just Cher, just plain Cher
Ooh, I like the shoes
Do you think you could… this thing
It’s all pink and wrinkly. it’s…
What a darling little bag
(Back to Singing)
Shoppin', I’m gonna buy it
Shoppin', I never try it on for size
Shoppin, Will I like it
Shoppin', Does the color match my eyes
Folks say I’m daring for what I’m wearing
I’m always scaring the people’s staring
So I’m declaring, I’m tired of swearing
I’m just shoppin'
Shoppin', I’m gonna but my blues away
Shoppin', I got bad news today
Shoppin', I’m gonna take my troubles to town
Shoppin', don’t need money down
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', walking up to the counter and say
I want that sweater, I sure feel better
Shoppin', charge it, wrap it, send it
Shoppin', instead of eating cause my man’s cheating
I’ve been shoppin'
While other people may be smokin', token', coken'
I’ll be shoppin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm shoppin', gonna buy my blues away
Kupuję, podchodzę do lady I mówię
Chcę ten sweter, czuję się lepiej.
Shoppin', gonna take my troubles to town
Shoppin', you don ' t need money down
/ Align= "left" /
Shoppin'
Odkąd mama zabrała mnie do dużego domu towarowego
Moje bicie serca wzrosło aż do drugiego piętra.
Nie mogłem ukryć mojej pasji do najnowszego szaleństwa mody.
Mama powiedziała mi, że to kolejny etap, przez który przechodzę.
Coś nowego?
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I got bad news today
Zamiast jeść, bo mój człowiek oszukuje
Shoppin', I ' m gonna take my troubles to town
Shoppin', while everyone else is smokin', token', coken'
Well I 'll be shoppin'
Dalej, chłopcy.
/ Align = "left" / )
Przepraszam Panią.
Widzisz tę sukienkę?
W ilu kolorach?
Tak, w porządku. Nie, chciałbym każdą.
Nie, Nie zamierzam tego próbować.
Wiem, że będzie pasować.
Wiesz co?
Chodźmy na górę ... Ohh, mają wyprzedaż
Mój Boże, kocham sprzedaż.
Nie, Nie mam nazwiska.
Po prostu Cher, po prostu Cher
Ooh, podobają mi się buty.
Myślisz, że mógłbyś ...
Jest różowa i pomarszczona. on…
Co za śliczna torba.
(Powrót do śpiewania)
Shoppin' ,I ' m gonna buy it
Shoppin', I never try it on for size
Shoppin, Will I like it
Shoppin', does the color match my eyes
Ludzie mówią, że odważę się na to, co mam na sobie.
Zawsze straszę ludzi, którzy się gapią.
Więc oświadczam, że mam dość przeklinania.
Robię zakupy.
Shoppin', I ' m gonna but my blues away
Shoppin', I got bad news today
Shoppin', I ' m gonna take my troubles to town
Shoppin', don ' t need money down
Shoppin', gonna buy my blues away
Kupuję, podchodzę do lady I mówię:
Chcę ten sweter, czuję się lepiej.
Shoppin', charge it, wrap it, send it
Shoppin', instead of eat because my man ' s cheating
I 've been shoppin'
While other people may be smokin', token', coken'
I 'll be shoppin'