Cher — Sing C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing C'est La Vie", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
Sing C’est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C’est La Vie
I once knew a man
Who owned a butcher shop
He also had apartments
To rent up on top
But he didn’t include on the sign
That he painted «no pets»
And the tenant who rented
Had six hungry dogs he regrets
But he said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
If you think the old women
Who lived in the shoe had it bad
The story of Mrs. Pierre is ten times as sad
Poor woman with twenty-two children
A duck, and two goats in the bin
She was gaily informed by a doctor
That she is having twins
But she said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
Have I mention to you the worst one of all
The night a mayor and his wife
Had their annual ball
I remember the speeches
He makes after dinner
Became quit renowned
But this time he sneezed when he spoke
And his pants they fell down
But they said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
C’est La Vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sing C ' est La Vie
I wkrótce zobaczysz
Twoje troski będą wolne.
Po prostu zaśpiewaj C ' est La Vie
Znałem kiedyś człowieka.
Który był właścicielem sklepu mięsnego.
Posiadał także mieszkania
/ Align = "left" /
Ale nie umieścił go na szyldzie
Że namalował " żadnych zwierząt»
I najemca, który wynajął
Miał sześć głodnych psów, których żałował.
Ale powiedział, że kiedy coś pójdzie nie tak
Po prostu zaśpiewaj tę piosenkę.
The birds in the trees
Will sing harmony
Jeśli myślisz, że stare kobiety
/ Align = "left" /
Historia Pani Pierre jest dziesięć razy smutna
Biedna kobieta z dwudziestoma dwoma dziećmi
Kaczka i dwie kozy w koszu
Była gejowsko poinformowana przez lekarza.
Że będzie miała bliźniaki.
Ale powiedziała, że kiedy coś pójdzie nie tak
Po prostu zaśpiewaj tę piosenkę.
The birds in the trees
Will sing harmony
Czy wspominałem ci o najgorszym ze wszystkich
Noc burmistrza i jego żony
Mieli coroczny Bal
Pamiętam przemówienia.
Robi po obiedzie.
/ Align = "left" /
Ale tym razem kichnął, kiedy mówił.
I jego spodnie spadły
Ale mówili, że kiedy coś pójdzie nie tak
Po prostu zaśpiewaj tę piosenkę.
The birds in the trees
Will sing harmony
C ' est La Vie