Cher — Take It Like A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Like A Man", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
They say it’s better to love and to lose it all
I didn’t learn how to fly without a heavy fall
I went from A to Z, blew off reality
So if my love is a game then you should learn the rules
You take it on if you’re leaving wonder why you lose
It takes a wiser man to figure out my head
I’ve been in love, went to the other side
I’ve seen the other side
I’m not about to fall into another tonight
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
I’ve seen and done it all
I’ve been misunderstood
But tell me what could be bad about feeling good
It’s all or nothing now
'Cause fate don’t wait around
I’ve been in love, went to the other side
I’ve seen the other side
I’m not about to fall into another tonight
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
Sometimes it feels
Like we’ve got everything to prove
We make believe
But we rise again to face the truth
On and on, on and on we’re going
On and on, on and on it’s growing
On and on, on and on only the real
Know the deal
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Before you fight for us You gotta show me that you can
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better!
We do it better!
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better!
We do it better!
How does it feel? We do it better!
So get the love that’s in your heart
How does it feel? We do it better…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Zanim O nas walczysz, musisz mi pokazać, że potrafisz.
They say it ' s better to love and to lose it all
Nie nauczyłem się latać bez ciężkiego upadku.
Przeszedłem od A do Z, olałem rzeczywistość.
Więc jeśli moja miłość jest grą, powinieneś nauczyć się zasad.
You take it on if you ' re leaving wonder why you lose
Potrzeba mądrzejszego człowieka, by rozgryźć moją głowę.
Byłem zakochany, przeszedłem na drugą stronę.
I ' ve seen the other side
Nie mam zamiaru wpaść w kolejną noc.
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Zanim O nas walczysz, musisz mi pokazać, że potrafisz.
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
I ' ve seen and done it all
Zostałem źle zrozumiany.
Ale powiedz mi, co może być złego w dobrym samopoczuciu.
Teraz wszystko albo nic.
'Cause fate don' t wait around
Byłem zakochany, przeszedłem na drugą stronę.
I ' ve seen the other side
Nie mam zamiaru wpaść w kolejną noc.
So get it right
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Zanim O nas walczysz, musisz mi pokazać, że potrafisz.
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
Sometimes it feels
Jakbyśmy mieli wszystko do udowodnienia
We make believe
Ale powstajemy ponownie, by stawić czoła prawdzie.
* On and on, on and on we ' re going *
On and on, on and on it ' s growing
* On and on, on and on only the real *
Know the deal
Boy, if you want my heart
You gotta take it like a man
Zanim O nas walczysz, musisz mi pokazać, że potrafisz.
So when the lights go dark
I wanna know you understand
That if you want my heart
You gotta take it like a man
Jakie to uczucie? Robimy to lepiej!
So get the love that ' s in your heart
Jakie to uczucie? Robimy to lepiej!
Robimy to lepiej!
Jakie to uczucie? Robimy to lepiej!
So get the love that ' s in your heart
Jakie to uczucie? Robimy to lepiej!
Robimy to lepiej!
Jakie to uczucie? Robimy to lepiej!
So get the love that ' s in your heart
Jakie to uczucie? We do it better…