Cher — Who You Gonna Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who You Gonna Believe", wykonawca: Cher.
Tekst piosenki
I remember every word you said
We can’t go on this way
Last night, you had me going out of my head
Should I go or stay?
But I’ve given you everything
That one woman could give a man
So when you gonna recognize and realize
Just what we had, now tell me Who you gonna believe, her or me?
What’s it gonna be, Who you gonna believe?
Before your heart shatters, love is all that matters
You put me through
That lover’s game over and over
Someday someone’s gonna
Put you through the same
Lover to lover
I hope you don’t find out too late
I hope you never have to feel the pain
'Cause if you lose
The love you took for granted
That you could never appreciate
Who you gonna believe, her or me?
Who’s it gonna be, who you gonna believe?
Before you make up your mind
You better take some time
What about me, don’t you think
I need a man here standing by my side
And what about you, you need a woman
To hold you through those cold and lonely nights
Oh, what about us we belong together
Forever and ever, oh I’ll be there
If you should ever need me Oh, I know everything will work
Out fine, just believe it Oh, I know cause we’ve been through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam każde Twoje słowo.
Nie możemy iść tą drogą.
Zeszłej nocy, przez Ciebie odchodziłem od zmysłów.
Mam iść czy zostać?
Ale dałem Ci wszystko
That one woman could give a man
So when you gonna recognized and realize
Powiedz mi, komu uwierzysz, jej czy mnie?
Co to będzie, komu uwierzysz?
Zanim twoje serce pęknie, liczy się tylko miłość.
You put me thin
"That lover' s game over and over"
Someday someone ' s gonna
Put you through the same
Lover to lover
Mam nadzieję, że nie dowiesz się zbyt późno.
Mam nadzieję, że nigdy nie poczujesz bólu.
'Cause if you lose
The love you took for granted
Że nigdy nie docenisz
Komu uwierzysz, jej czy mnie?
Kto to będzie, komu uwierzysz?
Zanim się zdecydujesz
Lepiej się nie śpiesz.
A co ze mną?
Potrzebuję mężczyzny stojącego przy mnie.
A co z Tobą, potrzebujesz kobiety
By trzymać cię przez te zimne i samotne noce
Oh, what about us We belong together
/ Align = "left" /
Wiem, że wszystko zadziała.
Wiem, bo przez to przeszliśmy.