Cheri Dennis — Dropping Out Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dropping Out Of Love", wykonawca: Cheri Dennis.
Tekst piosenki
I’ve been trying to figure out
What the fight is all about
Tired of playing
Like we’re in love again
I guess we should’ve thought it out
'Cause now there’s way too many doubts
Can’t be going
Through this again, no, no, no, no I can’t imagine
What I’ve done for you
To make me feel this way
Baby, I don’t understand
Ain’t nobody keeping score
And it ain’t about right or wrong
Who cares if you win
The argument
So I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
Lately you’ve been bugging out
All types of madness out your mouth
You think it’s funny
Well sweetie, think again
I wanna see how hard you laugh
You turn around and I’m not there
No apologies
No baby, please, not again
I can’t imagine
What I’ve done for you
To make me feel this way
Baby, I don’t understand
Ain’t nobody keeping score
And it ain’t about right or wrong
Who cares if you win
The argument
So I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
Tired of waking up To lonely tears again
If you don’t see a problem
Then how can you make it end
You don’t really give a damn
So where is this we’re going
Goodbye
Baby, goodbye
I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
I’m dropping out of love
I didn’t sign up for this pain
So I’m out of love
I can’t take feeling this way
Dropping out of love
Think it’s best you go your way
'Cause I’ve had enough
Of this hurting, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem się dowiedzieć,
O co chodzi w tej walce?
Tired of playing
Like we ' re in love again
Chyba powinniśmy to przemyśleć.
'Cause now there' s way too many doubts
"Can' t be going"
Przez to znowu, Nie, Nie, Nie, Nie mogę sobie wyobrazić
What I ' ve done for you
To make me feel this way
Baby, I don ' t understand
Ain ' t nobody keeping score
And it ain ' t about right or wrong
Kogo obchodzi czy wygrasz
Argumentacja
Więc rezygnuję z miłości
Nie pisałem się na ten ból.
"So I' m out of love"
I can ' t take feeling this way
Dropping out of love
Lepiej idź swoją drogą.
'Cause I' ve had enough
Of this hurt, baby
/ Align = "left" /
"All types of madness out your mouth"
Myślisz, że to zabawne?
Kochanie, pomyśl jeszcze raz.
I wanna see how hard you laugh
Odwracasz się, a mnie tam nie ma.
Nie przepraszaj.
Nie kochanie, proszę, nie znowu.
Nie mogę sobie wyobrazić
What I ' ve done for you
To make me feel this way
Baby, I don ' t understand
Ain ' t nobody keeping score
And it ain ' t about right or wrong
Kogo obchodzi czy wygrasz
Argumentacja
Więc rezygnuję z miłości
Nie pisałem się na ten ból.
"So I' m out of love"
I can ' t take feeling this way
Dropping out of love
Lepiej idź swoją drogą.
'Cause I' ve had enough
Of this hurt, baby
Zmęczony budzeniem się do samotnych łez znowu
Jeśli nie widzisz problemu
Więc jak możesz to zakończyć?
Masz to gdzieś.
Więc dokąd to jedziemy?
Do widzenia.
Baby, goodbye
I ' m dropping out of love
Nie pisałem się na ten ból.
"So I' m out of love"
I can ' t take feeling this way
Dropping out of love
Lepiej idź swoją drogą.
'Cause I' ve had enough
Of this hurt, baby
I ' m dropping out of love
Nie pisałem się na ten ból.
"So I' m out of love"
I can ' t take feeling this way
Dropping out of love
Lepiej idź swoją drogą.
'Cause I' ve had enough
Of this hurt, baby