Cherry Five — My Little Cloud Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Cloud Land", wykonawca: Cherry Five.
Tekst piosenki
Camels with a crown,
dragonflies and bees, here.
Fountains, glance of gold,
drop of silver rain, here.
This is a holy place, in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come and stay with me for a long time,
and you will know, the meaning, of a golden age
and your trouble soon’ll become a tangerine rose:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Purple flies around,
jumping yellow fawns, here.
Speaking crocodiles,
flying cats in skies, here.
This is a holy place in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come on people come!!!
And you need no more,
something in your life is changing now:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielbłądy z koroną,
ważki i pszczoły.
Fountains, glance of gold,
kropla srebrnego deszczu.
To święte miejsce, w którym czuję oddech życia.,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
chodźcie ludzie, Chodźcie i zostańcie ze mną przez długi czas.,
i poznasz znaczenie złotego wieku
a twój kłopot wkrótce stanie się różą mandarynkową:
My little cloud-land just on my own,
Moja mała chmurowa kraina nie zanika.
Królik zakochuje się w różowym motylu,
Łódź pływa po trawniku pełnym żonkili.
Ali Buh leci tak wysoko na kolorowej macie,
rekiny tańczą walca na pianie fal.
Purple flies around,
skaczące żółte fawnsy.
Mówiące krokodyle,
latające koty na niebie.
To święte miejsce, w którym czuję oddech życia.,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
chodźcie ludzie, chodźcie ludzie, chodźcie!!!
And you need no more,
coś w twoim życiu się zmienia.:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don ' t fade away,
Moja mała chmurowa kraina nie zanika.
Królik zakochuje się w różowym motylu,
Łódź pływa po trawniku pełnym żonkili.
Ali Buh leci tak wysoko na kolorowej macie,
rekiny tańczą walca na pianie fal.