Cherry Laine — Speed Freak Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speed Freak Sam", wykonawca: Cherry Laine.
Tekst piosenki
I went to a strip, waiting for a trip
In the fastest car that could find
The guys around looked me up and down
Said: «Come with me and I can blow your mind»
But none of these guys could ever satisfy
This craving that I have for speed
And from the corner of my eye
I saw this guy who said:
«Baby I just got what you need»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
He strapped me in and said: «Shall I begin»
I said: «Sammy you can start when you like»
His engine roared as he hit the floor
And we took out of the speed of light
But he went so fast he couldn’t last
And I was waiting for his engine to blow
But at the end of a mile he turned and gave me a smile
And said: «Baby I can really let go»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
You make me high
As we fly through the sky
Capture my heart as we drive to the start
I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin,
In love with you
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do strip, czekając na wycieczkę.
W najszybszym samochodzie, który mógł znaleźć
Ludzie wokół mnie patrzyli w górę i w dół.
Powiedział: "Chodź ze mną, a rozwalę ci umysł.»
Ale żaden z nich nie mógł zadowolić
To pragnienie, które mam dla prędkości
And from the corner of my eye
Widziałem gościa, który powiedział::
"Baby I just got what you need»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Kupił sobie twincam
Stał się Supermanem
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Ze swoim Supermanem z napędem rakietowym
Jedź tak szybko, jak potrafisz.
Przywiązał mnie i powiedział:»
Powiedziałem: "Sammy, możesz zacząć, kiedy chcesz.»
Jego silnik ryczał, gdy uderzył w podłogę.
And we took out of the speed of light
Ale jechał tak szybko, że nie wytrzymał.
A ja czekałem, aż jego silnik wybuchnie.
Ale na końcu mili odwrócił się i uśmiechnął
I powiedział: "Baby I can really let go»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Kupił sobie twincam
Stał się Supermanem
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Ze swoim Supermanem z napędem rakietowym
Jedź tak szybko, jak potrafisz.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
You make me high
As we fly through the sky
Capture my heart as we drive to the start
Jestem fallin, jestem fallin, jestem fallin, jestem fallin,
In love with you
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Kupił sobie twincam
Stał się Supermanem
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Ze swoim Supermanem z napędem rakietowym
Jedź tak szybko, jak potrafisz.
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam