Cherry Poppin' Daddies — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Cherry Poppin' Daddies.
Tekst piosenki
Breathe,
Like you? ll never breathe again
Like you really know its over
Like you finally found your friends,
Then…
Laugh,
Like you? re coughin’out your heart
Let the lightning split your shoulders
While you? re gropin’through the dark,
Then…
Drink,
Like your fallin’off the church
Like you? re pissin’off the maggots
Like your fuckin’every girl,
Then…
Cry,
'Cuz it feels so goddamned good
But you won? t talk to your neighbors
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Think,
Let the stillness take your soul
Be the lake below the glacier
Be as clear with self control,
Then…
Heave,
Let the effort stretch you higher
May you dare to live your epic
And may it forge you in it’s fire,
Then…
Dream,
Fall in love with the unknown
But get your boots right on the gravel
And struggle cheerfully alone,
Then…
Breathe,
Take your shadow off the wall…
Take your shadow off the wall…
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
So why are you waiting?
Oh yeah, you? ve got another chance…
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
So breathe
In the unknown,
And get your boots right on the gravel,
cheerfully alone,
Then…
Cry,
'Cuz it feels so goddamned good
when the salt has lost its savor
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
So why are you waiting?
Oh yeah, you? ve got another chance…
La La la la la la
La la You’ve got another chance…
La La la la la la
La la You’ve got another chance…
La La la la la la
La la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breathe,
Jak ty? nigdy więcej nie będę oddychać.
Jakbyś naprawdę wiedział, że to koniec.
Jakbyś w końcu znalazł przyjaciół.,
Wtedy…
Śmiech,
Jak ty? re coughin ' out your heart
Let the lightning split your shoulders
A Ty? re gropin ' through the dark,
Wtedy…
Pij.,
Jak twój upadek z kościoła
Jak ty? "re pissin' Off the maggots"
Jak twoja pieprzona każda dziewczyna,
Wtedy…
Cry,
Bo to cholernie dobre uczucie
Ale wygrałeś? porozmawiaj z sąsiadami.
Możesz oddychać, naprawdę oddychać?
Napełnij płuca jeszcze raz.
Jeszcze raz? s no time
To hold it in…
Możesz oddychać, naprawdę oddychać?
Step back and breathe
A Ty? re still here…
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Think,
Let the stillness take your soul
Jezioro pod lodowcem
Bądź tak jasny z samokontroli,
Wtedy…
/ Align = "left" / ,
"Let the effort stretch you higher"
May you dare to live your epic
I niech cię kusi w swym ogniu,
Wtedy…
Dream,
Fall in love with the unknown
But get your boots right on the gravel
I walcz radośnie samotnie,
Wtedy…
Breathe,
"Take your shadow off the wall"…
"Take your shadow off the wall"…
Możesz oddychać, naprawdę oddychać?
Napełnij płuca jeszcze raz.
Jeszcze raz? s no time
To hold it in…
Możesz oddychać, naprawdę oddychać?
Step back and breathe
A Ty? re still here…
Więc na co czekasz?
Tak, a Ty? mamy kolejną szansę.…
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Więc oddychaj.
In the unknown,
And get your boots right on the gravel,
/ align = "left" / ,
Wtedy…
Cry,
Bo to cholernie dobre uczucie
kiedy sól straci swój smak
Możesz oddychać, naprawdę oddychać?
Napełnij płuca jeszcze raz.
Jeszcze raz? s no time
To hold it in…
Możesz oddychać, naprawdę oddychać?
Step back and breathe
A Ty? re still here…
Więc na co czekasz?
Tak, a Ty? mamy kolejną szansę.…
La La la la la la
La la masz jeszcze jedną szansę…
La La la la la la
La la masz jeszcze jedną szansę…
La La la la la la
La la