Cherry Poppin' Daddies — Brown Flight Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Flight Jacket", wykonawca: Cherry Poppin' Daddies.
Tekst piosenki
«Here's to your endeavors
Make 'em big and bold»
His last words I remember
Every time my feet get cold
His breath began to labor
I felt my tears pour out
Then grandma brang in the one thing
He most cared about
Oh yeah, it was a brown flight jacket
It said Hell From Above
Grampa gave it to me
On his death bed with his love
Brown flight jacket
Live till you die
I’m tail spinning on fire
And falling to deep water from the sky
He’d tried to calm his panic
When he hit the sea
A Japanese destroyer
Fished him out inhumanly
They clubbed him with their rifles
And dumped him in Bataan
He weighed less than 100 pounds
When they finally rescued him
Oh yeah, it was his brown flight jacket
Left in my care
I’m wrapped up in my fathers
As I pirouette and plummet through the air
I thread my arms into his sleeves
(Son of his son)
But I kid myself
He fought his fear and won
We all can’t live in razzle-dazzle days
But I won’t go from thing to thing to… whatever pays
Oh yeah, it was a brown flight jacket
Hell From Above
Grampa gave it to me
On his death bed with his love
Brown flight jacket
Live till you die
I’m tail spinning on fire
And falling to deep water from the sky
Deep water…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Za twoje starania
Make ' em big and bold»
Jego ostatnie słowa Pamiętam
Every time my feet get cold
Jego oddech zaczął pracować.
Poczułem, jak wylewają się moje łzy.
Wtedy babcia brang w jednej rzeczy
On
O tak, to była brązowa kurtka.
It said Hell From Above
Dziadek mi go dał.
On his death bed with his love
Brown flight jacket
Live till you die
I ' m tail spinning on fire
And falling to deep water from the sky
Próbował uspokoić swoją panikę.
Kiedy uderzył w morze
- Japoński niszczyciel
Wyłowiłem go nieludzko.
Uderzyli go swoimi karabinami.
I porzucił go w Bataan.
Ważył mniej niż 100 funtów.
Kiedy w końcu go uratowali
O tak, to była jego brązowa kurtka.
Left in my care
Jestem zawładnięty moimi ojcami.
As I piruette and plummet through the air
I throw my arms into his sleepes
(Syn jego syna)
Ale się oszukuję.
Walczył ze swoim strachem i wygrał
We all can ' t live in razzle-dazzle days
Ale nie będę przechodził z rzeczy do rzeczy ... cokolwiek by się opłacało.
O tak, to była brązowa kurtka.
Piekło Z Góry
Dziadek mi go dał.
On his death bed with his love
Brown flight jacket
Live till you die
I ' m tail spinning on fire
And falling to deep water from the sky
Głęboczek…