Cheryl Cole — Happy Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Hour", wykonawca: Cheryl Cole.
Tekst piosenki
How can I know what you mean if you never ask?
How can I drive you crazy when I’ve got no gas?
How can we be together when we’re so far apart?
You tell me that you love me then you go and break my heart
I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you will help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Only when (Only when)
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip (I can have a sip)
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up 'cause you’re my happy hour
Why should I be your women when you’ve got two more?
Why should I say that I do when I know you don’t?
Why should I stay here when you are always gone?
And why should I be open with you when you stayed bottled up?
I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you will help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Only when
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip (I can have a sip)
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up 'cause you’re my happy hour
You were all I ever needed
You were all I ever had
You were all I ever wanted
But you were making me bad
You were my happy hour
Sometimes I’m sweet, sometimes I’m sour, yeah
Oh
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Only when
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up 'cause you’re my happy hour
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up 'cause you’re my happy hour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd mam wiedzieć, co masz na myśli, skoro nigdy nie pytasz?
Jak mam doprowadzać Cię do szału, skoro nie mam benzyny?
Jak możemy być razem, skoro jesteśmy tak daleko od siebie?
Mówisz mi, że mnie kochasz, a potem łamiesz mi serce.
Przyznaję, że mam problemy.
Jeśli powiesz, że pomożesz mi je rozwiązać, to tak.
Zdaję sobie sprawę, że czasami mogę być słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko dlatego, że
I 'm never happy when I' m trzeźwy
I ' m only good if I can have a cup
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko wtedy, gdy (tylko wtedy, gdy)
Ty odejdziesz, a ja nie mogę dostać mojej działki.
I ' m only good if I can have a sip (I can have a sip)
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic na to nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Dlaczego mam być twoją kobietą, skoro masz jeszcze dwie?
Dlaczego mam mówić, że tak, skoro wiem, że nie?
Dlaczego mam tu zostać, skoro zawsze cię nie ma?
I dlaczego miałbym być z tobą szczery, kiedy ty byłeś zamknięty w sobie?
Przyznaję, że mam problemy.
Jeśli powiesz, że pomożesz mi je rozwiązać, to tak.
Zdaję sobie sprawę, że czasami mogę być słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko dlatego, że
I 'm never happy when I' m trzeźwy
I ' m only good if I can have a cup
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko wtedy, gdy
Ty odejdziesz, a ja nie mogę dostać mojej działki.
I ' m only good if I can have a sip (I can have a sip)
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic na to nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
You were all I ever needed
Byłaś wszystkim, co miałem.
Zawsze pragnęłam tylko ciebie.
Ale sprawiałeś, że byłem zły.
You were my happy hour
Czasem jestem słodki, czasem kwaśny, tak
Oh
Tylko dlatego, że
I 'm never happy when I' m trzeźwy
I ' m only good if I can have a cup
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko wtedy, gdy
Ty odejdziesz, a ja nie mogę dostać mojej działki.
I ' m only good if I can have a sip
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic na to nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko dlatego, że
I 'm never happy when I' m trzeźwy
I ' m only good if I can have a cup
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.
Tylko dlatego, że
I 'm never happy when I' m trzeźwy
I ' m only good if I can have a cup
Czasem jestem słodki, a czasem kwaśny.
Ale nic nie poradzę, że cię wypiję, bo jesteś moją Szczęśliwą Godziną.