Cheryl Cole — Hummingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hummingbird", wykonawca: Cheryl Cole.
Tekst piosenki
I’m getting dizzy here
Running in circles
Holding onto your coat tails
Cupids been busy
Still shooting his arrows
While I follow the love trail
They led me straight to you
And all I had to do Was look in my tracks and double back
I turn around and look what I found
All this time I’ve been running in circles
You were right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind?
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found there’s been
Humming birds around my head
He’s so tricky, yeah
Coming full circle
I always knew how to get there
And he was so picky that
He took his eye off the sparrow
Flew out after the nightingale
And had fun for a while
He took them fast and lost his style
Circled his tracks, double back
Turned around and look what you found
All this time I’ve been running in circles
You were right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind?
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found there’s been
Humming birds around my head
I got tiny little bee stings on my heart
Where the love blooms
Honey, can I only be with you?
Sitting underneath the shade tree
In the park where I first met you
Funny how the light can change your view, oh Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found there’s been
Humming birds around my head
Humming birds, humming birds
I ran into your arms
So dizzy instead
Butterflies, blue jays
Oh, in the air out there
Ever since I felt there’s been
Humming birds around my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręci mi się w głowie.
Bieg po kółkach
/ Align = "left" /
Cupids been busy
Wciąż strzela strzałami.
While I follow the love trail
Zaprowadzili mnie prosto do ciebie.
I wszystko co musiałem zrobić to zajrzeć w moje ślady i zawrócić
I turn around and look what I found
Cały ten czas biegałem w kółko.
Byłeś tuż za nim.
Myślę, że mogłem cię spotkać w środku.
Dlaczego nie przyszło mi to do głowy?
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Wpadłem w twoje ramiona
/ Align = "left" /
"Now I got butterflies, blue jays"
"Pretty things in the air out there"
Od kiedy odkryłem, że
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Jest taki podstępny.
Coming full circle
Zawsze wiedziałem, jak się tam dostać.
I był tak wybredny, że
Oderwał oko od wróbla.
/ Align = "left" / Spacewatch
I dobrze się bawiłem.
Wziął je szybko i stracił swój styl.
Zakreślał ślady, cofał się.
Odwróć się i zobacz, co znalazłeś.
Cały ten czas biegałem w kółko.
Byłeś tuż za nim.
Myślę, że mogłem cię spotkać w środku.
Dlaczego nie przyszło mi to do głowy?
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Wpadłem w twoje ramiona
/ Align = "left" /
"Now I got butterflies, blue jays"
"Pretty things in the air out there"
Od kiedy odkryłem, że
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
I got tiny little bee stings on my heart
Where the love blooms
Kochanie, mogę być tylko z Tobą?
Sitting underneath the shade tree
W parku, gdzie cię poznałem.
Funny how the light can change your view, oh Humming birds around my head
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Wpadłem w twoje ramiona
/ Align = "left" /
"Now I got butterflies, blue jays"
"Pretty things in the air out there"
Od kiedy odkryłem, że
Nucenie ptaków wokół mojej głowy
Kołyszące się ptaki, kołyszące się ptaki
Wpadłem w twoje ramiona
/ Align = "left" /
Motylkowate, motylkowate
Oh, in the air out there
Odkąd poczułem, że
Nucenie ptaków wokół mojej głowy