Cheryl K. Warner — Ain't It Just Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Just Like You", wykonawca: Cheryl K. Warner.
Tekst piosenki
I SAID, C’MON OUT, LET’S GO FOR A RIDE
YOU SAID, I DON’T LIKE THE COUNTRYSIDE.
I SAID, WHY DON’T WE GO DOWN TO THE MALL
YOU SAID, I DON’T LIKE THAT PLACE AT ALL.
I SAID, HONEY LET’S EAT OUT TONIGHT
YOU SAID, NOT JUST NOW, I’M WATCHIN' THE FIGHT.
(CHORUS)
AIN’T IT JUST LIKE YOU TO BE
THE ONE WHO HAS TO DISAGREE.
AIN’T IT JUST LIKE YOU TO SAY
IT’S GOTTA' BE THE OTHER WAY.
LOCKIN' HORNS IS ALL WE DO
BABY, AIN’T IT JUST LIKE YOU.
I SAID, HONEY I COOKED YOUR FAVORITE TONIGHT
YOU SAID, BABY YOU DIDN’T COOK IT RIGHT.
I SAID, WHAT DO YOU THINK OF MY BRAND NEW CLOTHES
YOU SAID, SORRY BUT I DON’T LIKE WHAT YOU CHOSE.
I SAID, PACK YOUR BAGS, LET’S GET AWAY
YOU SAID, DON’T FEEL MUCH LIKE LEAVIN' TODAY.
I SAID, HOW ABOUT DRIVIN' TO DISNEYLAND
YOU SAID, YOU KNOW I DON’T LIKE TO MAKE PLANS.
(REPEAT CHORUS)
I KNOW WE CAN SEE EYE TO EYE
YOU AND ME, WE JUST GOTTA' TRY.
(REPEAT CHORUS)
BABY, AIN’T IT JUST LIKE YOU
BABY, AIN’T IT JUST LIKE YOU
JUST LIKE YOU.
Tłumaczenie tekstu piosenki
POWIEDZIAŁEM, CHODŹ, PRZEJEDZIEMY SIĘ.
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE NIE LUBIĘ WSI.
POWIEDZIAŁEM, DLACZEGO NIE PÓJDZIEMY DO CENTRUM HANDLOWEGO
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE NIE PODOBA MI SIĘ TO MIEJSCE.
POWIEDZIAŁEM, KOCHANIE, ZJEDZMY DZIŚ NA MIEŚCIE.
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE NIE TERAZ, OGLĄDAM WALKĘ.
(Chór)
AIN ' T IT JUST LIKE YOU TO BE
TEN, KTÓRY MUSI SIĘ NIE ZGODZIĆ.
AIN ' T IT JUST LIKE YOU TO SAY
MUSI BYĆ W DRUGĄ STRONĘ.
LOCKIN ' HORNS IS ALL WE DO
KOCHANIE, TO DO CIEBIE PODOBNE.
I SAID, HONEY I GOTED YOUR FAVORITE TONIGHT
POWIEDZIAŁAŚ, KOCHANIE, ŻE ŹLE TO UGOTOWAŁAŚ.
POWIEDZIAŁEM, CO MYŚLISZ O MOICH NOWYCH CIUCHACH
POWIEDZIAŁAŚ, PRZEPRASZAM, ALE NIE PODOBA MI SIĘ TO, CO WYBRAŁAŚ.
POWIEDZIAŁEM, PAKUJ SIĘ, UCIEKAJMY.
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE NIE MAM OCHOTY DZISIAJ WYJEŻDŻAĆ.
I SAID, WHAT ABOUT DRIVIN ' TO DISNEYLAND
POWIEDZIAŁEŚ, ŻE NIE LUBIĘ ROBIĆ PLANÓW.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
WIEM, ŻE SIĘ ZGADZAMY.
TY I JA, MUSIMY TYLKO SPRÓBOWAĆ.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
BABY, AIN ' T IT JUST LIKE YOU
BABY, AIN ' T IT JUST LIKE YOU
TAK JAK TY.