Chesney Hawkes — Nothing Serious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Serious", wykonawca: Chesney Hawkes.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh
Strange that it all meant so much less to you
Those beautiful moments we shared
Sad to think that every time you held me close
Deep inside you never cared
I believed every single word you said to me
I believed every promise in your kiss
I know there were lies you told me
But theyre lies that Im gonna miss
Loves nothing special or mysterious
Just breaks your heart apart
Loves nothing special or mysterious
Makes burning teardrops start
And breaks your heart apart
Friends say that one day Ill get over you
Oh but they dont feel the pain
Cause its me that walks the street at night
I hope to meet you in the rain
I pray one day youll come back to me
That goodbye was not for real
Maybe youll change you mind
Put an end to this misery I feel
Loves nothing special or mysterious
Just breaks you every day
Loves nothing special or mysterious
It hurts in every way
And burns you every day
It hurts when I hear records we used to play
Think of the good times we had
At night whenever I think of you
The pain it drives me mad
Try hard to hate you for the things youve done
But those kind of feelings never last
My futures empty for the present now
My hearts still living in the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh
Dziwne, że to wszystko znaczyło dla Ciebie o wiele mniej.
Te piękne chwile, które dzieliliśmy
Smutno mi myśleć, że za każdym razem, gdy trzymałeś mnie blisko
Głęboko w środku nigdy cię nie obchodziło
Wierzyłem w każde Twoje słowo.
Uwierzyłem w każdą obietnicę twojego pocałunku.
I know there were lies you told me
Ale to kłamstwa, za którymi będę tęsknić.
Nie kocha niczego specjalnego ani tajemniczego
"Just breaks your heart apart"
Nie kocha niczego specjalnego ani tajemniczego
Sprawia, że płonące łzy zaczynają
And breaks your heart apart
Przyjaciele mówią, że pewnego dnia o Tobie zapomnę.
Oh but they don ' t feel the pain
Bo to ja chodzę nocą po ulicy
I hope to meet you in the rain
Modlę się, byś pewnego dnia do mnie wrócił.
That goodbye was not for real
Może zmienisz zdanie.
Zakończ tę niedolę, którą czuję.
Nie kocha niczego specjalnego ani tajemniczego
Po prostu łamie Cię każdego dnia
Nie kocha niczego specjalnego ani tajemniczego
It hurts in every way
And burns you every day
It hurts when I hear records we used to play
Pomyśl o dobrych czasach, które mieliśmy.
W nocy, kiedy myślę o Tobie
The pain it drives me mad
Staraj się nienawidzić cię za to, co zrobiłeś.
Ale takie uczucia nigdy nie trwają wiecznie.
Moja przyszłość jest teraz pusta.
Moje serca wciąż żyją przeszłością