Chess In Concert — Talking Chess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Chess", wykonawca: Chess In Concert.
Tekst piosenki
Then what on earth are you doing?
You could be better employed
No. Please hear me out
I think I can help
If it’s about Florence, I’m warning you-
No. It’s not about her
Your wife or your kids
Or money or Walter or Molokov
What the hell is it?
I want to talk chess
Chess?
Something I’ve noticed in Viigand
It’s his King’s Indian Defense
One of the lines he’s been trying
Doesn’t completely make sense
Why? I don’t understand
I told you his King’s Indian-
No, I don’t understand why you’re helping me
Because I love chess
Does nobody else?
Jesus, sometimes I think I’m the only one
How can you let mediocrity win?
What about Florence’s father?
My wife and my children?
Oh, fuck you!
(sung)
You’ve let them all down already
Win or betray yourself too
You don’t want those shits
To get what they want
They’ll get what they want
They always do
No. They won’t if you win
Be true to the game
The one thing you know you can count upon
What about Florence?
The one thing is chess
Chess?
How can you let mediocrity win? You have one chance left. Win for chess.
You were five one up. Now it’s five all. Get a grip
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc co ty wyprawiasz?
Mógłbyś być lepiej zatrudniony.
Nie. Proszę, wysłuchaj mnie.
Myślę, że mogę pomóc.
Jeśli chodzi o Florencję, ostrzegam cię.-
Nie. Nie chodzi o nią.
Twoja żona lub dzieci
Albo pieniądze albo Walter albo Molokov
Co to do cholery jest?
Chcę porozmawiać o szachach.
Szachy?
Coś, co zauważyłem w Viigand
To obrona Indian Króla.
Jedna z kwestii, które próbował
To nie ma sensu.
Dlaczego? Nie rozumiem.
Mówiłem ci, że jego król jest Indianinem.-
Nie, Nie rozumiem, dlaczego mi pomagasz.
Bo kocham szachy.
Nikt inny?
Jezu, czasami myślę, że tylko ja
Jak możesz pozwolić przeciętności wygrać?
A co z ojcem Florence?
Moja żona i dzieci?
Pierdol się!
/ align = "left" / )
Już ich zawiodłeś.
Wygraj albo zdradź siebie.
Nie chcesz tych gówien.
By dostać to, czego chcą.
Dostaną to, czego chcą.
Zawsze tak robią.
Nie. Nie zrobią tego, jeśli wygrasz.
Bądź wierny grze
Jedyna rzecz, na którą możesz liczyć
A co z Florencją?
/ Align = "left" /
Szachy?
Jak możesz pozwolić przeciętności wygrać? Masz jeszcze jedną szansę. Wygrana w szachy.
Byłeś pięć jeden wyżej. Teraz jest ich pięć. Weź się w garść.