Chester See — Where Are You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You Now", wykonawca: Chester See.
Tekst piosenki
Writing a love song when you’re not in love
is like faking a smile when you’ve given up it only reminds you what you’re dreaming of and she’s not here
writing a love song for no one to hear
is like wishing on stars that never appear
so don’t be surprised when your eyes start to tear
cause she’s not here.
Where are you now
Do you need to be found
are you lost in the crowd and I’m passing you
am I moving too fast for you
cause I’ll slow down
so where are you now
writing a love song when you’re not in love
can tear at your heart if you’re not strong enough
it makes you aware that alone can be tough
when she’s not here
searching for something that you cant search for
she only appears when she’s been ignored
so stop all your searching she’ll knock on your door
but she’s not here
Where are you now
Do you need to be found
are you lost in the crowd and I’m passing you
am I moving too fast for you
cause I’ll slow down
so where are you now
I’m screaming out loud
hopelessly thinking you’ll hear me and come running to me but you’re not around
so where are you now
Piano solo
Where are you now
Do you need to be found
are you lost in the crowd and I’m passing you
am I moving too fast for you
cause I’ll slow down
so where are you now
I’m screaming out loud
hopelessly thinking you’ll hear me and come running to me but you’re not around
so where are you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Writing a love song when you 're not in love"
to jak udawanie uśmiechu, kiedy się poddajesz. przypomina Ci tylko o czym marzysz, a jej tu nie ma.
"writing a love song for no one to hear"
to jak życzenie do gwiazd, które nigdy się nie pojawiają.
więc nie bądź zaskoczony, kiedy twoje oczy zaczynają łzawić.
bo jej tu nie ma.
Where are you now
Do you need to be found
zgubiłeś się w tłumie, a ja cię mijam.
jestem dla Ciebie za szybki.
bo zwolnię
więc gdzie teraz jesteś?
"writing a love song when you 're not in love"
# can tear at your heart # # if you ' re not strong enough #
uświadamia ci, że samotność może być trudna.
kiedy jej tu nie ma
searching for something that you cant search for
pojawia się tylko wtedy, gdy jest ignorowana.
więc przestań szukać, bo zapuka do Twoich drzwi.
ale jej tu nie ma.
Where are you now
Do you need to be found
zgubiłeś się w tłumie, a ja cię mijam.
jestem dla Ciebie za szybki.
bo zwolnię
więc gdzie teraz jesteś?
Krzyczę na głos.
beznadziejnie myśląc, że mnie usłyszysz i przybiegniesz do mnie, ale nie ma cię w pobliżu.
więc gdzie teraz jesteś?
Piano solo
Where are you now
Do you need to be found
zgubiłeś się w tłumie, a ja cię mijam.
jestem dla Ciebie za szybki.
bo zwolnię
więc gdzie teraz jesteś?
Krzyczę na głos.
beznadziejnie myśląc, że mnie usłyszysz i przybiegniesz do mnie, ale nie ma cię w pobliżu.
więc gdzie teraz jesteś?