Chiara Civello — A me non devi dire mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A me non devi dire mai", wykonawca: Chiara Civello.
Tekst piosenki
L’amore pesa dentro a una casa
come l’attesa per una sposa
L’amore cambia quando si spoglia
e mentre si guarda allo specchio
non trova la voglia
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore arriva quando finisce
improvvisamente ti riconosce
L’amore inganna
ti compra una rosa
E mentre ti meraviglia
ti ha già rubato ogni cosa
Ma io ti stupirò
Io ti stupirò
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
A me non devi dire mai
Quello che provo non lo sai
A me non serve tempo
Cammino controvento
E non mi importa se ci sei
A me non devi dire mai
Amore io ti invento e poi
ti tengo dentro
L’amore pesa
L’amore cambia
L’amore arriva
L’amore inganna
(Grazie a Chandrika Coletta Gualtieri per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość waży w domu
jak czekać na pannę młodą
Miłość zmienia się, gdy się rozbiera
i patrząc w lustro
nie znajduje pragnienia
Ale cię zaskoczę.
Zaskoczę Cię.
Nigdy mi nie mów.
Co czuję, że nie wiesz
Nie potrzebuję czasu.
Kontrowersyjna droga
I nie obchodzi mnie, czy tam jesteś
Nigdy mi nie mów.
Miłość wymyślam cię, a potem
trzymam cię w środku.
Miłość przychodzi, gdy się kończy
nagle Cię rozpozna
Miłość oszukuje
kupuje ci różę.
I gdy jesteś zaskoczony
już Ci wszystko ukradł.
Ale cię zaskoczę.
Zaskoczę Cię.
Nigdy mi nie mów.
Co czuję, że nie wiesz
Nie potrzebuję czasu.
Kontrowersyjna droga
I nie obchodzi mnie, czy tam jesteś
Nigdy mi nie mów.
Miłość wymyślam cię, a potem
trzymam cię w środku.
Nigdy mi nie mów.
Co czuję, że nie wiesz
Nie potrzebuję czasu.
Kontrowersyjna droga
I nie obchodzi mnie, czy tam jesteś
Nigdy mi nie mów.
Miłość wymyślam cię, a potem
trzymam cię w środku.
Miłość waży
Miłość się zmienia
Miłość nadchodzi
Miłość oszukuje
(Dzięki Chandrika Coletta Gualtieri za ten tekst)