Chiara Civello — In Questi Giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Questi Giorni", wykonawca: Chiara Civello.
Tekst piosenki
In questi giorni sai
L’oceano sembra avere esagerato con il sale
Son le lacrime dei viaggiatori che han perduto il cuore
Chissa' se mai lo ritroveranno
Nei ricordi o in un vecchio panno
Mai usato e buttato via
In queste notti poi
La pioggia cade disegnando su terreni arsi
La sete di milioni di comete, ed I rimorsi
Di stelle che non hanno mai brillato
O quelle che neanche hanno sognato
Di potere incantare mai
Ed io, qui, non ho piu' poesia
Per rivelare una pena che e' una storia
Solo mia
Ti lascio solo poche righe e via�…
Poi capirai
«Ti auguro di andare avanti
Senza piu' rimpianti, se e' quello che vuoi
Ricordati che al mondo non ci siamo solo noi
Ridammi indietro tutti I sogni in cui apparivo
Io, contenta si sentirti piu' vicino
Lava via l’amarezza… tu che puoi»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach wiesz
Ocean wydaje się przesadzać z solą
To łzy podróżnych, którzy stracili serce
Kto wie, czy kiedykolwiek go znajdą
We wspomnieniach lub w starej tkaninie
Nigdy nie używany lub wyrzucony
W te noce, następnie
Deszcz pada, malując na wyschniętej ziemi
Pragnienie milionów komet i wyrzuty sumienia
Gwiazdy, które nigdy nie świeciły
Lub te, które nawet nie śniły
Moc oczarować kiedykolwiek
Nie mam tu już poezji.
Aby ujawnić karę, która jest historią
Tylko moja
Zostawię ci tylko kilka linii i od�…
Wtedy zrozumiesz
"Życzę ci iść dalej
Bez żalu, jeśli tego chcesz.
Pamiętaj, że na świecie są nie tylko my
Oddaj mi wszystkie marzenia, w których się pojawiłem.
Ja, zadowolona, podeszłam bliżej.
Spłucz gorycz ... możesz»