Chiara Civello — Otto Storie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otto Storie", wykonawca: Chiara Civello.
Tekst piosenki
Dopo 8 storie così
Potrei star tranquilla
Però mi sento che quì
Qualcosa si sveglia
Giovanni mi chiama ancora
Con Luca ho imparato a guidare
Per Paolo ballavo da sola
Finché in pista non è sceso Nicola
A Giorgio ho detto solo bugie
A Juan solo bugie in spagnolo
Per Giulia ero pane e miele
E con lei dimenticavo Gabriele
Tutte le donne incontrate dentro di me Ridono piangono vogliono un uomo ognuna per se,
Prenditi tutto quello che sono io,
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Prenditi tutto quello che sono io:
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono
Con te mi sentivo sola
Per te non sapevo aspettare
In tutti cercavo il futuro
Che nessuno mi può regalare
Ma Tutto l’amore trovato dentro di me Rubalo accendilo usalo, gettalo
E fallo soltanto per te Prenditi tutto quello che sono io,
Il coraggio usalo, non solo per dire addio
Prenditi tutto quello che sono io:
Amore, lacrime, sogni, bugie e perdono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po 8 historie tak
Mogę być spokojna.
Ale czuję, że tutaj
Coś się budzi.
Giovanni znów mnie woła.
Z luką nauczyłem się jeździć
Dla Pawła tańczyłam sama
Dopóki nie zjechał na tor Nikołaj
Giorgio, powiedziałem tylko kłamstwo.
Juan tylko kłamstwo w języku hiszpańskim
Dla Julii byłem chlebem i miodem
I z nią zapomniałem Gabriela.
Wszystkie kobiety, które spotkały się we mnie, śmieją się, płaczą, chcą mężczyzny, każdy dla siebie,
Weź wszystko, co mam.,
Odwaga użyj go, a nie tylko pożegnaj się
Weź wszystko, co mam.:
Miłość, Łzy, marzenia, kłamstwa i przebaczenie
Z Tobą czułam się samotna.
Dla Ciebie nie wiedziałem, co czekać
We wszystkich Szukałem przyszłości
Że nikt nie może mi dać
Ale cała miłość znaleziona we mnie, ukradnij ją, użyj jej, rzuć ją
I tylko dla Ciebie, Weź wszystko, co mam.,
Odwaga użyj go, a nie tylko pożegnaj się
Weź wszystko, co mam.:
Miłość, Łzy, marzenia, kłamstwa i przebaczenie