Chiara Dello Iacovo — 1° maggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1° maggio", wykonawca: Chiara Dello Iacovo.
Tekst piosenki
Note che riecheggiano leggere
nei quartieri di sipario
sulla scena di Torino
labbra che ricordano le sere
di un amore perso in vino
musica che grida ancora viva
per le vie di San Salvario per salvare le persone…
lei che quando guarda trema Forte
ha una spina dentro al cuore
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
voci di ragazzi e luce fioca
le inferriate di un balcone
proteggevano due fiori
ma loro non volevano un padrone
si sentivano leoni
il vino punge l’anima irrequieta
dentro il fumo di una notte
che ti sembra non passare
lui correva con le labbra rotte
non smetteva di sognare
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
e ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
ascolta un po' questa città
che lo sanno pure i muri
che più facile tacere
Lei scalcia e urla libertà
come sul monte del Calvario
si urlavan le preghiere
si urlavan le preghiere
come sul monte del calvario
non si usava che
tacere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypisy
w dzielnicach kurtyna
na scenie w Turynie
usta przypominające wieczory
miłość zagubiona w winie
muzyka krzycząca wciąż żyje
na ulicach św Salwari, aby ratować ludzi…
ona, która, gdy patrzy, bardzo się trzęsie
ma wtyczkę do serca
i posłuchaj tego miasta
że ściany też wiedzą
co jest łatwiejsze do milczenia
Ona kopie i krzyczy wolność
jak na Kalwarii
krzyczeli modlitwy
głosy chłopców i słabe światło
balustrady balkonowe
chroniły dwa kwiaty
ale nie chcieli właściciela
czuli się jak lwy
wino kłuje niespokojną duszę
wewnątrz noc dymu
który wydaje się nie przejść
biegł ze złamanymi ustami
nigdy nie przestał marzyć
i posłuchaj tego miasta
że ściany też wiedzą
co jest łatwiejsze do milczenia
Ona kopie i krzyczy wolność
jak na Kalwarii
krzyczeli modlitwy
i posłuchaj tego miasta
że ściany też wiedzą
co jest łatwiejsze do milczenia
Ona kopie i krzyczy wolność
jak na Kalwarii
posłuchaj tego miasta
że ściany też wiedzą
co jest łatwiejsze do milczenia
Ona kopie i krzyczy wolność
jak na Kalwarii
krzyczeli modlitwy
krzyczeli modlitwy
jak na Kalwarii
nie wykorzystałeś tego
milczeć