Chiara Galiazzo — Arrendermi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrendermi", wykonawca: Chiara Galiazzo.

Tekst piosenki

Oggi non parlo perché non ne ho voglia, son fatta così.
Rimanere da sola mi va.
Oggi non sento le voci degli altri,
Le grida, gli sguardi, i tormenti dell'anima.

Poi ti guardo e so come arrendermi
alla semplicità con cui stai al mondo.
Io ti guardo e so come arrendermi
alla semplicità con cui stai al mondo.

Oggi i miei occhi restano spenti
come in un'oasi, un rifugio dall'umanità.

Io ti guardo e so come comprendermi,
ripararmi dal freddo pungente della vanità.
Uno sguardo e so come difendermi
da quel senso d'inadeguatezza che mai se ne andrà,
con un gesto hai deciso la mia vulnerabilità.

Io ti guardo e so come arrendermi
alla semplicità con cui stai al mondo.
Io ti guardo e so come arrendermi
alla semplicità con cui stai al mondo.

Io ti guardo e so, io ti guardo e so,
io ti guardo e so, io ti guardo e so,
io ti guardo e so, io ti guardo e so,
io ti guardo e so, io ti guardo e so.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dziś nie mówię, bo nie chcę.
Chcę być sama.
Dziś nie słyszę cudzych głosów, krzyków, spojrzeń, udręki duszy.

Potem patrzę na Ciebie i wiem, jak poddać się prostocie, z jaką stoisz na świecie.
Patrzę na Ciebie i wiem, jak poddać się prostocie, z jaką stoisz na świecie.

Dziś moje oczy zgasły jak oaza, schronienie przed ludzkością.

Patrzę na Ciebie i wiem, jak mnie zrozumieć, ukryć się przed żrącym zimnem próżności.
Jedno spojrzenie i wiem, jak uchronić się przed poczuciem nieadekwatności, która nigdy nie zniknie, jednym gestem zidentyfikowałeś moją słabość.

Patrzę na Ciebie i wiem, jak poddać się prostocie, z jaką stoisz na świecie.
Patrzę na Ciebie i wiem, jak poddać się prostocie, z jaką stoisz na świecie.

Patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem, patrzę na Ciebie i wiem.