Chiara Galiazzo — Che valore dai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che valore dai", wykonawca: Chiara Galiazzo.
Tekst piosenki
Che valore dai,
Alle promesse fatte
Ai ritorni troppo onesti
Quelli che non capirai
Che valore dai,
Ai pugni e alle ferite
Alle cicatrici, ai sorsi
d'acqua dopo le salite
Che valore dai,
A una risposta troppo onesta
A una domanda che hai rinchiuso nella testa
(Dici... che non è)
Così importante dare un prezzo a tutto
(Lasci le ancore...)
E ti rifugi dentro a un altro porto
Quanto pesa un gesto
Un abbraccio perfetto
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Tu, lasciati guardare mentre
Vai... questo addio non pesa
Se ritornerai
Che valore dai,
Alle scommesse vinte
A quelle perse, alle file
Troppo lunghe in macchina
Che valore dai,
A un calcio sulla schiena
A una condanna ingiusta che diventa pena
(Dici... che non è)
Così importante dare un prezzo a tutto
(Lasci le ancore...)
E ti rifugi dentro a un altro porto
Quanto pesa un gesto
Un abbraccio perfetto
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Quanto pesa un sogno
Un amore di un giorno
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Tu, lasciati guardare mentre
Vai... Non mi aspettare mentre vai..
Non ti voltare mentre vai...
Questo addio non pesa
Se ritornerai
Se ritornerai
In questo giorno triste
Questo addio non pesa niente
Se ritornerai
Se ritornerai
Se ritornerai...
Quanto pesa un gesto
Un abbraccio perfetto
Un incontro imprevisto
Sotto un temporale
Tu, lasciati guardare mentre
Vai... questo addio non pesa
Se ritornerai
Se ritornerai...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaką wartość dajesz, jakie obietnice dajesz zbyt szczerym zwrotom, których nie zrozumiesz, jaką wartość dajesz, pięści i rany przed bliznami, łyki wody po wspinaczkach, które dajesz, zbyt szczerą odpowiedź na pytanie, które zamknąłeś w głowie (mówisz... co nie) tak ważne jest, aby dać cenę wszystkim (zostaw kotwice... A Ty ukrywasz się w innym porcie, ile waży gest idealny uścisk niespodziewane spotkanie pod burzą ty, pozwól sobie patrzeć, jak idziesz... to pożegnanie nie waży, czy wrócisz, że wartość, do zakładów, wygrać na tym stracił, do plików zbyt długo w samochodzie, że wartość, do piłki nożnej, na plecach za karę niesprawiedliwe, że staje się warto (mówisz... co nie) tak ważne jest, aby dać cenę wszystkim (zostaw kotwice... A Ty schronienie w innym porcie, ile waży gest, uścisk zupełnie nieoczekiwane spotkanie podczas burzy, ile waży sen, miłość pewnego dnia nieoczekiwane spotkanie podczas burzy Ty, pozwól mi zobaczyć, jak idziesz... Nie czekaj, aż wyjdziesz..
Nie odwracaj się, gdy idziesz...
To pożegnanie nie waży, jeśli wrócisz, jeśli wrócisz w ten smutny dzień to pożegnanie nie waży niczego, jeśli wrócisz, jeśli wrócisz, jeśli wrócisz...
Ile waży gest idealny uścisk nieoczekiwane spotkanie pod burzą, pozwól sobie patrzeć, jak idziesz... to pożegnanie nie ma znaczenia, czy wrócisz, jeśli wrócisz...