Chic — Something You Can Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something You Can Feel", wykonawca: Chic.
Tekst piosenki
I’m gonna explain it I hope you retain it The Chic Mystique
Well, I would paint it
F U N K Psychedelic or solid
Sewn into place like a stitch in a wallet
Together again
Yo! Let the dancing begin
And don’t stop, until the floor
gets HOT!
Under your feet, because the music
Is smoking'
I’m not choking, my words are
well spoken
Yo, when I’m talkin' loud
And I’m sayin' much, about CHIC
and we’re
Gonna touch
The heart of your soul
In a special way
Yo! Remember the jams way back
in the day
Well they speak for themselves
And so does this funky beat
So get on the floor and move your feet
And don’t stop until you get enough
That might be never
'Cause we pull a lever-inside
That pulls on heart strings
Nile and Nard
Producers (The Dance Kings)
So here’s the chance to relive the past
But in the present you’ll hit that
dance floor
Fast
'Cause it’s C H I C,
And that makes the jam «For Real»
'Cause it’s something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Feel
Move!
I say that with conviction
The floor is so packed
You’ll get high from the friction
Boom!
We’ll fill the room with the dance move
Every time I rhyme on a Chic Groove
Come on with the force of an army brigade
And we’ll be rising on the charts
Like a high-top fade
So just
Grab your partner and Dosie/Doe
'Cause with the neat, Chic beat
You’re good to go
A combination of style that’s sleek
and unique
Put it together
There you have it, Chic! How
Can you dance when your socks are
Knocked off?
Rock so hard
We can knock your block off
Charlie,
Get on your Harley & ride
Step to the inside
'Cause we’re coming with the force
And the bass is our weapon
Sending all the suckers
Stepping for real
The urge to merge and
surge from the Chic sound
You wanna get up
'Cause Man, you wanna get down
A sigh of relief
Becuse the band with the knack is back!
Kickin' the funk with soul
To Chic it’s a snap
You wanna snap your fingers
And clap your hands
Your hair will stand on end
I mean every strand
We give no slack, 'cause the band
Is just too tight
I’m on the mic and I would like to invite
All the partygoers in the mood
for a treat
Sweet, now sugar-coated, 'cause the
music is,
CHIC
Ah yeah
BRIDGE:
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something you can feel (repeat)
You can feel
Feel---- (ad lib to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna explain it I hope you retain it the Chic Mystique
Namalowałbym go.
F U N K psychodeliczne lub stałe
Wszyte na miejsce jak ścieg w portfelu
Together again
Yo! Let the dancing begin
And don ' t stop, until the floor
robi się gorąco!
"Under your feet, because the music"
Pali
Nie dławię się, moje słowa są
dobrze powiedziane.
Yo, when I 'm talkin' loud
I mówię dużo, o szyku
i jesteśmy
Gonna touch
Serce twojej duszy
W szczególny sposób
Yo! Remember the jams way back
in the day
Mówią za siebie.
And so does this funky beat
Więc wskakuj na podłogę i ruszaj nogami.
And don ' t stop until you get enough
That might be never
'Cause we pull a lever-inside
That pulls on heart strings
Nil i Nard
Producenci (The Dance Kings)
Więc to jest szansa, aby ponownie przeżywać przeszłość.
/ Align = "left" /
parkiet taneczny
Szybko
'Cause it' s C H I C,
I to sprawia, że dżem " naprawdę»
'Cause it' s something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Feel
Ruchy!
Mówię to z przekonaniem.
Podłoga jest pełna.
Będziesz na haju od tarcia
Bum!
Wypełnimy pokój tańcem.
"Every time I rhyme on a Chic Groove"
/ Align = "left" /
And we ' ll be rising on the charts
Like a high-top fade
Więc ...
Weź partnera i Dosie/Doe
'Cause with the neat, Chic beat
Możesz iść.
Kombinacja eleganckiego stylu
i unikalne
"Put it together"
Proszę bardzo, Chic! Jak
Can you dance when your socks are
Potrącony?
Rock so hard
We can knock your block off
Charlie,
Get on your Harley & ride
Step to the inside
'Cause we' re coming with the force
A bas jest naszą bronią.
Wysyłam wszystkich frajerów.
Stepping for real
Chęć połączenia i
/ align = "left" /
You wanna get up
'Cause Man, you wanna get down
Westchnienie ulgi
Becuse the band with the knack is back!
Kickin ' the funk with soul
To Chic it ' s a snap
Chcesz pstryknąć palcami
I klaszcz w dłonie
Twoje włosy staną na końcu
Mam na myśli każdy wątek
We give no Luz, ' cause the band
Jest za ciasna.
Jestem przy mikrofonie i chciałbym zaprosić
Wszyscy imprezowicze W nastroju
na poczęstunek
Słodki, teraz pokryty cukrem, bo
muzyka to,
Szyk
Ah yeah
Most:
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something that you can feel
Something you can feel (repeat)
You can feel
Feel---- (ad lib to end)