Chicago — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
You can count on a number of things
Like tomorrow the sun’s gonna shine
There’ll be flowers in spring time
Poets will make rhymes
Couples in moonlight are so ripe to fall
Fallin' in love, such a natural thing
There’s a look in that one person’s eyes
And the moment we know it We don’t want to blow it So we get way too careful and it all slips away
You’ve always told me You can do better
And something would always come along,
And so I listened, down to the letter
'Til somebody better came along
You??¦ you can do better
Talkin' to you, you, you, you…
You gotta do better!
Now I feel like I’m swimming upstream
When the current is running so strong
I’m a fish out of water
The first time I saw you
Couldn’t keep it together
Don’t care if I’m wrong
But it seems like forever
Since we got along
You’ve always told me You can do better
And something would always come along
And so I listened, down to the letter
'Til somebody better came along
You said it so often
You thought I’d believe it That I was always doin' it wrong,
But you always said that
You could take it or leave it So, somebody better came along!
(Repeat last two verses)
You… You can do better, better.
Talkin' to you, you, you…
You gotta do better!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz liczyć na wiele rzeczy.
Jak jutro słońce będzie świecić
Na wiosnę będą kwiaty.
Poeci będą rymować
Pary w blasku księżyca są tak Dojrzałe by upaść
Fallin ' In love, such a natural thing
Jest spojrzenie w oczach tej jednej osoby.
I w chwili, gdy to poznamy, nie chcemy tego spieprzyć, więc jesteśmy zbyt ostrożni i wszystko się wymyka.
Zawsze mówiłeś, że stać Cię na więcej.
I zawsze coś się działo,
Więc posłuchałem, co do litery
'Til somebody better came along
A Ty??/ you can do better
Talkin ' to you, you, you, you…
Musisz się bardziej postarać!
Teraz czuję się, jakbym płynął pod prąd.
Gdy prąd płynie tak silny
I ' m a fish out of water
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Couldn ' t keep it together
"Don' t care if I 'm wrong"
Ale wydaje się, że na zawsze.
Since we got along
Zawsze mówiłeś, że stać Cię na więcej.
I zawsze coś się działo
Więc posłuchałem, co do litery
'Til somebody better came along
Tak często to powtarzałeś.
Myślałeś, że uwierzę, że zawsze robię to źle.,
Ale zawsze to powtarzałeś.
Możesz to wziąć albo zostawić, więc ktoś lepszy się zjawił!
(Powtórz dwa ostatnie wersy)
Stać cię na więcej.
Talkin ' to you, you, you…
Musisz się bardziej postarać!