Chicago — Hard to Say I'm Sorry / Get Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to Say I'm Sorry / Get Away", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
Everybody needs a little time away
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away, from each other
Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to stay
After all that we’ve been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just a part of me, I can’t let go
Couldn’t stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn’t wanna be swept away
Far away, from the one that I love
Hold me now
It’s hard for me to say I’m sorry
I just want you to know
Hold me now
I really wanna tell you I’m sorry
I could never let you go
After all that we’ve been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just a part of me, I can’t let go
After all that we’ve been through
I will make it up to you, I promise to
You’re gonna be the lucky one
When we get there gonna jump in the air
No one’ll see us cause there’s nobody there
After all, you know we really don’t care
Hold on, I’m gonna take you there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody needs a little time away
Słyszałem, jak mówiła, od siebie nawzajem.
Nawet kochankowie potrzebują wakacji.
Daleko od siebie
Hold me now
Ciężko mi powiedzieć przepraszam.
Chcę tylko, żebyś został.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Wynagrodzę ci to, obiecuję.
I po tym wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione
Jesteś tylko częścią mnie, nie mogę odpuścić
Couldn ' t stand to be kept away
Tylko na jeden dzień, z twojego ciała.
Wouldn ' t wanna be swept away
Daleko, od tej, którą kocham
Hold me now
Ciężko mi powiedzieć przepraszam.
I just want you to know
Hold me now
Naprawdę chcę cię przeprosić.
I could never let you go
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Wynagrodzę ci to, obiecuję.
I po tym wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione
Jesteś tylko częścią mnie, nie mogę odpuścić
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Wynagrodzę ci to, obiecuję.
Będziesz szczęściarzem.
Kiedy tam dotrzemy, skoczymy w powietrze.
Nikt nas nie zobaczy, bo nikogo tam nie ma.
Przecież wiesz, że nas to nie obchodzi.
Poczekaj, zabiorę cię tam.