Chicago — I'd Rather Be Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Rich", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
I’d rather be rich, it sounds a little funny;
If diggin' a ditch would earn me lots of money,
I’d dig like a fool in the land of milk and honey;
Where everything’s cool, provided you have money, yeah, yeah, yeah.
I’d rather be rich, just short of being greedy;
I’m eager to switch, to hell with being needy.
I’d rather be rich, the truth of cash is tragic,
The system’s a bitch, but money works like magic, yeah, yeah, yeah.
Money makes the world go round;
Buy and sell it by the pound;
Bitter truth that I have found:
Food to eat, shoes on your feet,
Maybe some heat, you live with defeat.
Bridge:
Money gets you justice, money sets you free,
Money makes it possible to be or not to be.
Money is the power, money is the key,
Sad and so unfortunate, but real as it can be, yeah, yeah, yeah.
I’d rather be rich, than what the other choice is;
My thumb out to hitch, or riding in Rolls Royces;
'Cause I ain’t no fool in the land of milk and honey;
Where everything’s cool until you lose your money.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę być bogaty, to brzmi trochę zabawnie.;
Jeśli kopanie rowu zarobię dużo pieniędzy,
I ' d dig like A fool in the land of milk and honey;
Gdzie wszystko jest w porządku, pod warunkiem, że masz pieniądze, tak, tak, tak.
Wolałbym być bogaty, tylko nie być chciwy;
Chętnie się zamienię, do diabła z potrzebą.
Wolę być bogaty, prawda o pieniądzach jest tragiczna.,
System to suka, ale pieniądze działają jak magia.
Money makes the world go round;
Kup i Sprzedaj za funta.;
Gorzka prawda, którą znalazłem:
Jedzenie do jedzenia, buty na nogach,
Może trochę ciepła, żyjesz z porażką.
Most:
Pieniądze dają Ci sprawiedliwość, pieniądze Cię uwalniają,
Pieniądze pozwalają być albo nie być.
Pieniądze to potęga, pieniądze to klucz,
Smutne i nieszczęśliwe, ale prawdziwe, tak, tak, tak.
Wolę być bogaty, niż to, co mam do wyboru.;
Mój kciuk na hak, albo jazda w Rolls Royce;
'Cause I ain' t no fool in the land of milk and honey;
Gdzie wszystko jest w porządku, dopóki nie stracisz pieniędzy.