Chicago — If It Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Were You", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
There’s a time when the heart can no longer give in You try to stand up and fight
You’ve known pain for so long and you know what’s gone wrong
But you can’t make it right
Another broken heart is all you’re feeling
How can you go on But the memories of the times there was love in your eyes
Keep leading me on If it were you
Would you hold on and hope that it might
Bring back the dreams we once knew
Or just give up forever that part of your life
Tell me what would you do If it were you
You can never take back all you’ve given in love
No matter how hard you try
Once it’s over and done you just have to let go Though a part of you died
Another waste of time is all that’s left now
But life must go on All the nights that we spent, never thought they would end
Why can’t they go on If it were you
Would you hold on and hope that it might
Bring back the love we once knew
Or just give up forever that part of your life
Tell me what would you do If it were you
If it were you
Tell me what would you do If it were you
Over and over I go back through time
Didn’t we promise our love till we die
Asking you deep down inside
Did we really try
Another broken heart is all that’s left
But life must go on All the nights that we spent, never thought they would end
Why can’t they go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czas, kiedy serce nie może się już poddać.
Tak długo znałeś ból i wiesz, co poszło nie tak.
But you can ' t make it right
"Another broken heart is all you 're feeling"
Jak możesz iść dalej, ale wspomnienia z czasów, gdy w twoich oczach była miłość
Prowadź mnie na Twoim miejscu.
Czy wytrzymasz i masz nadzieję, że może
Bring back the dreams we once knew
Albo porzucić na zawsze tę część swojego życia.
Powiedz mi, co byś zrobił na Twoim miejscu.
Nigdy nie odzyskasz wszystkiego, co dałaś w miłości.
Nie ważne jak bardzo się starasz
Kiedy to się skończy, musisz odpuścić, choć część ciebie umarła.
Kolejna strata czasu to wszystko, co teraz zostało.
Ale życie musi trwać przez wszystkie noce, które spędziliśmy, nigdy nie myślałem, że się skończą.
Dlaczego nie mogą iść dalej, Jeśli to byłeś Ty
Czy wytrzymasz i masz nadzieję, że może
Bring back the love we once knew
Albo porzucić na zawsze tę część swojego życia.
Powiedz mi, co byś zrobił na Twoim miejscu.
If it were you
Powiedz mi, co byś zrobił na Twoim miejscu.
W kółko cofam się w czasie
Czyż nie obiecywaliśmy naszej miłości aż do śmierci?
"Asking you deep down inside"
Czy naprawdę próbowaliśmy
"Another broken heart is all that 's left"
Ale życie musi trwać przez wszystkie noce, które spędziliśmy, nigdy nie myślałem, że się skończą.
"Why can' t they go on"