Chicago — Love Was New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Was New", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
Remember when we were first falling in love
How we planned all the things we would do Beautiful days and the nights all ablaze
Hoping our dreams would come true
Love was new
Rmember the house at the top of the hill
How the sunlight caressed all the trees
I played all my music I sang you my love
The chiming church bells rode the breeze
Love was new
Time has a way of obscuring our memories
And good times are hard to recall
Basic survival and day to day living
Leaves no time for romance at all
I just wanted to say I’m still falling in love
Every day with you, every day
Remember that Christmas with just a few friends
And the whole town was covered with snow
We laughed and we loved as we skied in the sun
It seems such a long time ago
Love was new
Something you said one night started me thinking
How sweet love is as it begins
Taken for granted it slips through your fingers
And leaves you on needles and pins
But there ain’t no way baby that we’d let that happen
Our love will always be new
I just wanted to say I’m still faling in love
Every day with you, falling in love every day with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy pierwszy raz się zakochaliśmy?
Jak zaplanowaliśmy wszystkie rzeczy, które będziemy robić piękne dni i noce w ogniu
Mając nadzieję, że nasze marzenia się spełnią
Love was new
Wspominam dom na szczycie wzgórza
Jak słońce pieściło wszystkie drzewa
I played all my music I sang You my love
Bicie dzwonów kościelnych na wietrze
Love was new
Czas zaciemnia nasze wspomnienia.
A dobre czasy są trudne do zapamiętania
Podstawowe przetrwanie i codzienne życie
Nie ma czasu na romans.
Chciałem tylko powiedzieć, że wciąż się zakochuję.
Każdego dnia z tobą, każdego dnia
Pamiętaj, że święta z kilkoma przyjaciółmi
A całe miasto było pokryte śniegiem.
Śmialiśmy się i kochaliśmy jak jeździliśmy na nartach w słońcu
It seems such a long time ago
Love was new
Coś, co powiedziałeś pewnej nocy, dało mi do myślenia.
How sweet love is as it begins
Taken for certain it slips through your fingers
And leaves you on needles and pins
But there ain 't no way baby that we' d let that happen
Nasza miłość zawsze będzie nowa
Chciałam tylko powiedzieć, że wciąż się zakochuję.
Każdego dnia z Tobą, zakochując się każdego dnia w tobie