Chicago — Mah-Jong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mah-Jong", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
A third floor walk-up…
One block east of Chinatown.
She walked by my window,
while the rain is pouring down.
Looking in she sees the easy money life everywhere
And it’s clear she don’t approve.
(And it’s clear she don’t approve)
Through a cloud of smoke I shoot a little smile over there.
and I …
She don’t Mah Jong, Mah Jong she don’t play.
She don’t Mah Jong, Wait she don’t let me wait.
She don’t Mah Jong, Mah Jong she don’t play.
But she loves to play …
With the dark eyes burning,
I am opening the wall.
Can there be no other chance?
I feel my fortune’s turning,
and I wish for nothing else at all.
Looking up I see her signal with her fingers through her hair
telling me the hands are clean.
On the … I turn a dragon tail into a pair.
And the game is over.
She don’t Mah Jong, Mah Jong she dont play.
She don’t Mah Jong, wait she don’t let me wait.
She don’t Mah Jong, Mah Jong she don’t play.
Though I don’t obey her,
still she loves to play her
(repeat chorus)
A tree blows up from where the lanterns light the parlors on the street
… waiting at the …
And though there are not many things a pawn would …
I’ll beat.
We enjoyed the difference.
She don’t Mah Jong, Mah Jong she don’t play
(out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch…
Przecznicę na wschód od Chinatown.
Przechodziła obok mojego okna.,
kiedy pada deszcz.
Zagląda do środka i wszędzie widzi łatwą kasę.
I to jasne, że tego nie pochwala.
(And it 's clear she don' t approach)
Przez chmurę dymu wystrzeliłem mały uśmiech.
i ja …
Ona nie Mah Jong, Mah Jong ona nie gra.
Ona nie Mah Jong, czekaj ona nie pozwala mi czekać.
Ona nie Mah Jong, Mah Jong ona nie gra.
Ale ona uwielbia grać. …
With the dark eyes burning,
Otwieram ścianę.
Nie ma innej szansy?
I feel my fortune ' s turning,
i niczego innego nie Pragnę.
Patrząc w górę widzę jej sygnał palcami przez włosy
mówi mi, że ręce są czyste.
Zamieniam Smoczy ogon w parę.
Gra skończona.
Ona nie Mah Jong, Mah Jong ona nie gra.
Ona nie Mah Jong, czekaj ona nie pozwala mi czekać.
Ona nie Mah Jong, Mah Jong ona nie gra.
Choć nie jestem jej posłuszny,
wciąż kocha ją grać.
(powtórzenie refrenu)
Drzewo wybucha, skąd latarnie oświetlają salony na ulicy.
... waiting at the …
I choć nie ma wielu rzeczy, których pionek by chciał. …
Pokonam.
Podobała nam się różnica.
She don 't Mah Jong, Mah Jong she don' t play
(out)