Chicago — One from the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One from the Heart", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
I’m movin' too fast, the pace of things has got to change
I never have time to think of words I want to say
I look around me, I don’t know who really knows
What does it matter anyway?
Sometimes I feel like I’ve got a heart made out of stone
And somedays I feel so alone
When nobody sees what’s going on anymore
If I could just know that someone’s there
One from the heart that’s all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on Keep on getting stronger the more I see your face
It’s never too late to get to where I want to go It’s never too late to get to love someone
All that I need is to be more than yesterday
And all I can give along the way
One from the heart that’s all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on The words you will remember
The words you’ll hear me say
It’s all about love
It’s all about give and take
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm movin' too fast, the pace of things has got to change
Nigdy nie mam czasu myśleć o słowach, które chcę powiedzieć.
Rozglądam się, nie wiem kto naprawdę wie.
Jakie to ma znaczenie?
Sometimes I feel like I ' ve got a heart made of stone
And somedays I feel so alone
Kiedy nikt już nie widzi, co się dzieje.
Gdybym tylko wiedział, że ktoś tam jest
One from the heart that ' s all it takes
Jeden, który cię przytuli, jeden, który cię zna.
One to one together
Jeden od serca, jeden na każdy dzień
/ Jeden do oparcia, / drugi do podtrzymania, / coraz silniejszy, / coraz bardziej widzę twoją twarz.
Nigdy nie jest za późno, by dostać się tam, gdzie chcę iść nigdy nie jest za późno, by pokochać kogoś
Wszystko czego potrzebuję to być kimś więcej niż wczoraj.
And all I can give along the way
One from the heart that ' s all it takes
Jeden, który cię przytuli, jeden, który cię zna.
One to one together
Jeden od serca, jeden na każdy dzień
Jeden do oparcia, drugi do zachowania słów, które zapamiętasz
The words you ' ll hear me say
It ' s all about love
It ' s all about give and take