Chicago — Rescue You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue You", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
After he hurt you, you said you were leaving; you got up to walk out the door.
The story he’s telling you, you weren’t believin'; you’ve certainly
heard it before.
And I can’t stand it, you’re feeling so sad. I can’t take it, it’s makin'
me mad.
Say the word and I will rescue you. (Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you.
I could be wrong, but unless I’m mistaken, it’s only a matter of time.
And I know you’re giving him more than you’ve taken; you’ve come to the end of the line.
And I can’t stand it, you’re feeling so sad. I can’t take it, it’s makin' me mad.
Say the word and I will rescue you. (Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you. (Say the word, say the word)
Something missing in your life; tell you what I say; blues are on the run and
help is on the way.
Something missing in your life; tell you what I’ll do.
Just like in a fairy tale, I’ll rescue you. I’m gonna rescue you.
I just can’t take it when your feeling so sad.
I can’t take it, it’s making me mad.
Something missing in your life; tell you what I say; blues are on the run and
help is on the way.
Something missing in your life; tell you what I’ll do.
Just like in a fairy tale, I’ll rescue you. I’m gonna rescue you.
Say the word and I will rescue you. (Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you. (You know that help is on the way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak cię skrzywdził, powiedziałaś, że odchodzisz i wyszłaś.
Nie wierzyłeś w historię, którą ci opowiada.
już to słyszałem.
I nie mogę tego znieść, jesteś taka smutna. I can 't take it, it's makin'
ja zły.
Powiedz słowo, a Cię uratuję. (Say the word, say the word)
Powiedz tylko słowo, a przyjdę cię uratować.
Mogę się mylić, ale jeśli się nie mylę, to tylko kwestia czasu.
I Wiem, że dajesz mu więcej, niż wzięłaś, doszłaś do końca.
I nie mogę tego znieść, jesteś taka smutna. Nie zniosę tego, doprowadza mnie to do szału.
Powiedz słowo, a Cię uratuję. (Say the word, say the word)
Powiedz tylko słowo, a przyjdę cię uratować. (Say the word, say the word)
Something missing in your life; tell you what I say; blues are on the run and
pomoc jest w drodze.
Czegoś brakuje w twoim życiu, powiem ci co zrobię.
Jak w bajce, uratuję Cię. Uratuję Cię.
Nie mogę znieść twojego smutku.
Nie zniosę tego, to mnie wkurza.
Something missing in your life; tell you what I say; blues are on the run and
pomoc jest w drodze.
Czegoś brakuje w twoim życiu, powiem ci co zrobię.
Jak w bajce, uratuję Cię. Uratuję Cię.
Powiedz słowo, a Cię uratuję. (Say the word, say the word)
Powiedz tylko słowo, a przyjdę cię uratować. (Wiesz, że pomoc jest w drodze)