Chicago — The Show Must Go On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Show Must Go On", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
I’ve been trapped in the madness,
from the shadows of sadness
I laugh it away.
I’ve been blind to the passion
while the whole world is flashing
I stash it away.
While I’m singing of Freedom,
I’m trying to sell
what I never had.
Hoping I’ll be released from my own kind of hell
cause I lost the key to my past.
The show must go on.
It seems like there’s something I’m leaving behind.
The show must go on.
Cause the dreams that I’m having,
I’m having all the time.
The show must go on.
There will be no confessions,
Cause I’d only be guessing just where to begin.
There’s only one thing I’m knowing
this feeling ain’t blowing
away with the wind.
And I’m tired of turning my back on myself
throwing truth away.
Let the fire burn down the front door to myself
and give me a season of play.
The show must go on,
I just keep pretending to live for the game.
The show must go on.
I just keep on bending the rules to fit the pain.
It’s time for collecting
what I’ve been neglecting.
It’s gonna be a little strange.
Cause one day I’ll be gone,
and I’ll be back in time (town?).
Nothing’s gonna, nothing’s gonna
be the same.
The show must go on,
and I just keep pretending to live for your game,
The show must go on,
I just keep on bending the rules to fit the pain.
Put on the face,
win every race,
I’m just so strong can’t you see,
and I keep up the pace,
I won’t leave a trace.
of …
still going on, still going on.
The show must go on,
The show must go on.
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem uwięziony w szaleństwie.,
from the shadows of sadness
Śmieję się.
"I' ve been blind to the passion"
while the whole world is flashing
Ukryłem to.
While I ' m singing of Freedom,
Próbuję sprzedać
czego nigdy nie miałem.
Mam nadzieję, że uwolnię się z własnego piekła.
bo zgubiłem klucz do mojej przeszłości.
Przedstawienie musi trwać.
Wygląda na to, że coś po sobie zostawiam.
Przedstawienie musi trwać.
Bo sny, które mam,
Mam cały czas.
Przedstawienie musi trwać.
Nie będzie spowiedzi.,
Bo ja tylko zgadywałbym od czego zacząć.
Jest tylko jedna rzecz, którą wiem
this feeling ain ' t blowing
z dala od wiatru.
I jestem zmęczony odwracaniem się plecami do siebie.
odrzucenie prawdy.
Niech ogień spali drzwi do mnie
i daj mi sezon gry.
The show must go on,
Udaję, że żyję dla gry.
Przedstawienie musi trwać.
Ciągle naginam zasady, by pasowały do bólu.
Czas na zbiórkę.
to, co zaniedbuję.
To będzie trochę dziwne.
Bo pewnego dnia odejdę,
i wrócę na czas (Miasto?).
Nothing 's gonna, nothing' s gonna
bądź taki sam.
The show must go on,
a ja tylko udaję, że żyję dla twojej gry.,
The show must go on,
Ciągle naginam zasady, by pasowały do bólu.
Put on the face,
wygraj każdy wyścig,
Jestem taka silna, nie widzisz?,
and I keep up the pace,
Nie zostawię śladu.
na …
/ align = "left" /
The show must go on,
Przedstawienie musi trwać.
(fade out)