Chicago — Where Did The Lovin' Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did The Lovin' Go", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
I recall the look in your eyes, and the way that I felt
When I heard you say,
«Where did the loving go?»
Funny how it all slipped away.
I remember all that we had, 'cause our love was so right,
And so very strong.
I would give anything,
Knowing where we might have gone wrong.
Something’s coming over me now,
Something that I don’t understand,
But I would give all the world if I could have you back again.
I want to make it perfectly clear,
I’m never gonna make it from here.
I can only say that I love you, woh.
I recall the moment you said,
«It doesn’t work anymore,
And it’s come to the end.»
I would do anything just to see you again.
I remember all that we had,
And it’s so very sad
When there’s nothing to say.
(Background:) Gonna say,
Where did the lovin' go?
Funny how it all slipped away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam spojrzenie w twoich oczach, i sposób, w jaki czułam
When I heard you say,
"Where did the loving go?»
Zabawne, jak to wszystko się wymknęło.
I remember all that we had, ' cause our love was so right,
I bardzo silny.
Oddałbym wszystko.,
Wiedząc, gdzie popełniliśmy błąd.
Coś mnie opętało.,
Something that I don ' t understand,
Ale oddałbym cały świat, gdybym mógł cię odzyskać.
Chcę, żeby to było jasne.,
Nigdy stąd nie dam rady.
Mogę tylko powiedzieć, że cię kocham.
Pamiętam moment, w którym powiedziałeś,
"To już nie działa,
I zbliża się koniec.»
Zrobiłabym wszystko, żeby cię znowu zobaczyć.
Pamiętam wszystko, co mieliśmy.,
To takie smutne.
Kiedy nie ma nic do powiedzenia.
(Tło:),
Gdzie się podziała miłość?
Zabawne, jak to wszystko się wymknęło.