Chichi Peralta — De Vuelta Al Barrio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Vuelta Al Barrio", wykonawca: Chichi Peralta.
Tekst piosenki
De vuelta al barrio
Donde un amor desde un Balcon yo comence
De esos amores puros
Que te ponen al derecho y al reves.
Y las perlitas de su boca
Las recuerdo y un beso me provoca
Esta cancion es para oidos
Conectados a un recuerdo.
Oh u oh, oh u oh
Y era bella
Como ninguna (Coro)
Y era bella
Del barrio la luna (Coro)
Cuando sus ojitos barnizados
En mis recuerdos me miran
Vuelvo a ser niño atrapado en Mi destino de hombre
Y en su destino tambien.
Y las perlitas de su boca
Las recuerdo y un beso me provoca
Esta cancion es para oidos
Conectados a un recuerdo.
Y era bella
Como ninguna (Coro)
Y era bella
Del barrio la luna (Coro)
Al barrio llegue y no la encontre
Por mas que yo la busque
Lloro mi alma de nuevo otra vez
Cuando me di cuenta
Que el barrio se fue con ella
Tambien
Los dulces de la vitrina (Coro)
No se escuchaban
Los chismes de la vecina (Coro)
No estaban
Los muchachos de la esquina (Coro)
No se juega en la calle ni Pelota ni bolita
No existe ya.
El pregon del carbonero (Coro)
Yo quisiera ver
En la esquina al paletero (Coro)
Y donde esta
La casita del abuelo (Coro)
No encontre nada!
De vuelta al barrio (Coro)
Con tu melena y tu cintura.
Yo te quiero ver (Coro)
Con tus ojitos de luna
Y tu boquita de miel.
Con los amores (Coro)
Puros y sinceros del ayer.
De aquella vez (Coro)
Quisiera encontrarte de nuevo
A mi bien.
Alla en el barrio (Coro)
Quiero volverte a querer
Y era bella
Como ninguna (Coro)
Tiene que estar bella bella
Bella bella
Del barrio la luna (Coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót do sąsiedztwa
Gdzie jest miłość, z balkonu ja Zacząłem
Z tych czystych ukochanych
/ Align = "left" /
I perły z jej ust
Pamiętam ich, a pocałunek mnie prowokuje.
Ta piosenka jest dla uszu
Związane ze wspomnieniem.
Oh, oh, oh, oh, oh,
I była piękna.
Jak żaden (refren)
I była piękna.
Z dzielnicy La Luna (chór)
Kiedy jej małe oczy są pokryte lakierem
W moich wspomnieniach patrzą na mnie.
Znowu staję się dzieckiem utkwionym w moim męskim przeznaczeniu,
W jego losie też.
I perły z jej ust
Pamiętam ich, a pocałunek mnie prowokuje.
Ta piosenka jest dla uszu
Związane ze wspomnieniem.
I była piękna.
Jak żaden (refren)
I była piękna.
Z dzielnicy La Luna (chór)
Przyjechałem do dzielnicy i jej nie znalazłem.
Nieważne, jak bardzo jej Szukam.
Znowu płaczę moją duszę.
Kiedy zrozumiałem,
Że dzielnica poszła z nią.
Również
Cukierki z gabloty (chór)
Nie słuchali się nawzajem.
Plotki sąsiada (chór)
Nie byli
Chłopcy w kącie (chór)
Nie gra na ulicy ani piłki, ani piłki
Już go nie ma.
Herold Węglarz (odc.)
Chciałbym zobaczyć
W rogu do palety (chór)
I gdzie to jest
Domek dziadka (chór)
Nic nie znalazłem!
Powrót do dzielnicy (chór)
Z Twoją grzywą i talią.
Chcę cię widzieć (chór)
Z Twoimi księżycowymi oczami,
I twoje miodowe usta.
Z miłością (Chor.)
Czysta i szczera wczorajsza.
Od tego czasu (Chor.)
Chciałbym cię znowu znaleźć.
Na moją korzyść.
Alla w dzielnicy (Chór)
Chcę znów cię kochać.
I była piękna.
Jak żaden (refren)
To musi być Bella Bella
Bella Bella
Z dzielnicy La Luna (chór)