Chichi Peralta — La Negra Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Negra Bella", wykonawca: Chichi Peralta.
Tekst piosenki
Desde chiquitica ella bailaba descalza en la arena
Y de su cintura ella emanaba siempre olor a yerbabuena
Y ella caminaba junto al sol, mano a mano mi doncella
Y de noche como almohada, usaba una estrella
Y comentaba la gente, ahí va la negra bella
Cuando ella bailaba, florecian en el campo azucenas
Y todas las ciguitas la arrullaban, con su canto en primavera
Porque ella mueve la cadera, y ella mueve la cadera y ella mueve la cadera,
al ritmo del tambor
Hoy sigue bailando, la negra, descalza en la arena
Con sus collarcitos que resuenan mientras mueve su cadera
Sigue caminando junto al sol, mano a mano, mi doncella
Y de noche, como almohada, le bajé una estrella
Y la gente va comentando, ahí va la negra bella
Y en tu cintura morena
yo me quedé en luna llena
Yo me amarré a tu melena
Y ahí me quedo hasta que yo muera
(Baila mi negra, Baila que Baila, Que negra que baila, Baila Muevelo)
Y en tu cintura morena
yo me quedé en luna llena
Yo me enrede en tu melena
Me quedo ahí hasta que muera
Y en tu cintura morena
pero yo me quedé en luna llena
Yo me enrede en tu melena
Me quedo ahí hasta que muera
Siguelo, Siguelo, Siguelo, Siguelo
Mueve la cadera, negra mueve la cadera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa tańczyła boso na piasku.
A z jej talii zawsze wydobywał się zapach jagód.
I szła obok Słońca, w parze z moją służącą.
A w nocy, jak poduszka, nosiłem gwiazdę,
I skomentowali ludzie, nadchodzi Czarna piękność
Kiedy tańczyła, na polu kwitły liliowce.
I wszyscy chigitowie gruchali ją swoim wiosennym śpiewem
Ponieważ porusza biodrem, a ona porusza biodrem, a ona porusza biodrem,,
w rytm bębna
Dziś nadal tańczy, czarna, Bosa na piasku.
Z jej małymi kołnierzami, które rezonują, gdy porusza biodrem
Idź dalej obok Słońca, ręka w rękę, moja służąca.
A w nocy, jak poduszka, rzuciłem na nią gwiazdę.
A ludzie komentują, nadchodzi Czarna piękność.
I w Twojej ciemnej talii.,
zostałem w pełni.
Będę przywiązany do Twojej grzywy,
I tam zostanę, aż umrę.
(Tańcz mój czarny, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz.)
I w Twojej ciemnej talii.,
zostałem w pełni.
Zaplątuję się w twoją grzywę.,
Zostanę tam, dopóki nie umrę.
I w Twojej ciemnej talii.,
ale zostałem w pełni.
Zaplątuję się w twoją grzywę.,
Zostanę tam, dopóki nie umrę.
Idź Za Nim, Idź Za Nim, Idź Za Nim.
Rusz biodrem, czarny rusz biodrem.