Chichi Peralta — Un Día Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Día Más", wykonawca: Chichi Peralta.
Tekst piosenki
Estaba en vela esperando a que tu pases
Porque no aguanto un dia mas, no mas
Con este caliz soportando la nostalgia
Y ya basta de hacer ver que no me importas ooh
Toda la gente y hasta el perro de mi casa
Ya se enter de tanto amor, en fin
Con este fuego calcinando mis entraas
No he sentido un solo roce de mirada, ay ay Soy antesala de lo estupido
Fingir y amando como un dios
Pero hasta hoy rien mis lagrimas
Te juro y me juro que no vivo un dia mas, sin ti Te juro que no vivo un dia mas, sin ti Te juro que no vivo un dia mas sin ti Ya que has oido dime a dnde van tus ansias
Dnde reposo este dolor sin luz
Dime si vas con el matiz de mi aoranza
Si esperaste a que te diera esta llamada, ay ay Si era tu sueo tan minusculo
Si era la noche o solo yo Si eres esclava de mi musica
Si juras si me juras que no vives un dia mas, sin mi Si juras que no vives un dia mas, sin mi Si juras que no vives un dia mas, sin mi Te juro que no vivo un dia mas, sin ti Si juras que no vives un dia mas, sin mi Soy antesala de lo estupido
Fingir y amando como un dios
Pero hasta hoy rien mis lagrimas
Te juro y me juro que no vivo un dia mas, sin ti Te juro que no vivo un dia mas, sin ti Si juras que no vive un dia mas, sin mi Te juro que no vivo un dia mas, sin ti Si juras que no vives un dia mas sin mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem pod żaglem, czekając, aż przejdziesz.
Bo nie mogę już ani jednego dnia, ani więcej.
Z tym Kali tolerującym nostalgię,
I przestań udawać, że mnie to nie obchodzi.
Wszyscy ludzie, a nawet pies w moim domu
Dowiedział się już o takiej miłości.
Z tym ogniem palącym moje wejścia,
Nie czułem ani jednego spojrzenia.
Udając i kochając jak Bóg,
Ale aż do dzisiaj śmieją się moje łzy.
Przysięgam i przysięgam, że nie żyję jeszcze jeden dzień, bez ciebie przysięgam, że nie żyję jeszcze jeden dzień, bez ciebie przysięgam, że nie żyję jeszcze jeden dzień bez ciebie, ponieważ słyszałeś, powiedz mi Dnde Van twoje pragnienia
Dnde spokój tego bólu bez światła
Powiedz mi, jeśli pójdziesz z odrobiną mojej aoranzy,
Jeśli czekałeś, aż do ciebie zadzwonię, jeśli to było twoje marzenie, takie małe.
Czy to była noc, czy tylko ja, jeśli jesteś niewolnikiem mojej muzyki,
Jeśli przysięgasz, jeśli przysięgasz, że nie żyjesz jeszcze jeden dzień, beze mnie jeśli przysięgasz, że nie żyjesz jeszcze jeden dzień, beze mnie jeśli przysięgasz, że nie żyjesz jeszcze jeden dzień, bez ciebie jeśli przysięgasz, że nie żyjesz jeszcze jeden dzień, beze mnie jestem głupi
Udając i kochając jak Bóg,
Ale aż do dzisiaj śmieją się moje łzy.
Przysięgam i przysięgam, że nie żyję jeszcze jeden dzień, bez ciebie przysięgam, że nie żyję jeszcze jeden dzień, beze mnie przysięgam, że nie żyję jeszcze jeden dzień, bez ciebie jeśli przysięgasz, że nie żyjesz kolejny dzień beze mnie