Chicken Shack — Mean Old World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean Old World", wykonawca: Chicken Shack.
Tekst piosenki
This is a mean old world, try livin' by yourself
This is a mean old world, try livin' by yourself
Can’t get the one your lovin' have to use somebody else
I got the blues, gonna pack my bags and go Yes, I got the blues, gonna pack my bags and go Yes, I guess you really don’t love me
I’m just an unlucky so and so.
Sometimes I wonder why — can your love be so cool
Yeah, sometimes I wonder why — can your love be so cool
Yes, I guess you don’t really don’t love me
I’m just an unlucky so and so As performed by Peter Green on BBC Session:
This is a mean old world,
try and live in by yourself,
This is a mean old world,
try and live in by yourself,
Can’t get the one you’re lovin'
Yes, you got to use somebody else
You know, I hate to remember
what a fool I used to be yes, I hate to remember
what a fool I used to be
I give you all my lovin'
Look how you mistreat me Break
You know, I smile to keep from worrying
And I laugh to keep from crying
Yes, I smile to keep from worrying, people
You know, I laugh to keep from crying
And that’s so’s I don’t let the public know
What’s on my worried mind
Someday baby,
When the blood runs cold in my veins
I said someday baby,
When the blood runs cold in my veins
You won’t have to hurt old me no more
‘Cause my heart won’t feel no pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest wredny Stary Świat, spróbuj żyć sam
To jest wredny Stary Świat, spróbuj żyć sam
Can 't get the one your lovin' have to use somebody else
I got the blues, gonna pack my bags and go Yes, I got the blues, gonna pack my bags and go Yes, I guess you really don ' t love me
Jestem pechowcem.
Sometimes I wonder why-can your love be so cool
Yeah, sometimes I wonder why-can your love be so cool
Yes, I guess you don 't really don' t love me
I ' m just an unfortunate so and so w wykonaniu Petera Greena na sesji BBC:
This is a mean old world,
spróbuj żyć w samotności,
This is a mean old world,
spróbuj żyć w samotności,
Can 't get the one you 're lovin'
Tak, musisz użyć kogoś innego.
Wiesz, nienawidzę pamiętać
Tak, Nienawidzę tego pamiętać.
what a fool I used to be
I give you all my lovin'
Spójrz, jak źle mnie traktujesz.
Wiesz, uśmiecham się, żeby się nie martwić.
And I laugh to keep from crying
Tak, uśmiecham się, żeby się nie martwić, ludzie.
Wiesz, śmieję się, żeby nie płakać
Nie chcę, żeby ludzie się dowiedzieli.
What ' s on my worried mind
Someday baby,
When the blood runs cold in my veins
I said someday baby,
When the blood runs cold in my veins
Nie będziesz już musiał mnie krzywdzić.
'Cause my heart won' t feel no pain