Chickenfoot — Avenida Revolucion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenida Revolucion", wykonawca: Chickenfoot.
Tekst piosenki
Rio Grande crawling with desperation
Hard drugs linin' the gunny sack
The air is thick with perspiration
A new life waits for the wetback
Crossing the borderline
Into the fire
Now this is where Juan left his family
You can still smell the blood in his tracks
Yeah, and this is where we found the baby
Oh, from here there ain’t no turnin' back
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Import, transport, exportation
Rights of nations, exploited salvation
Damnation under one God’s fixation
Without deportations, prejudice with limitations
Yeah, Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
We got flowers, crosses and no solution
Oh, stay close and do what mommy says
What mommy says, mommy says
We’re crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline, yeah, yeah
Into the fire, hey, hey, hey you
Crossing the borderline, hey you
Crossing the borderline
Into the fire, hey you, hey, hey, hey you
Bullets, tear gas, barbed wire fences
Thirsty dogs, sun, sandy trenches
Night crawling human, insects breeding
Feet, hands, arms, backs still bleeding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rio Grande
Hard drugs linnin ' the gunny sack
Powietrze jest gęste od potu.
A new life waits for the wetback
Przekroczenie granicy
Into the fire
Tu Juan zostawił rodzinę.
Wciąż można wyczuć krew w jego śladach.
Tak, a tutaj znaleźliśmy dziecko.
Oh, from here there ain 't no turnin' back
Przekroczenie granicy
Into the fire
Przekroczenie granicy
Into the fire
Import, transport, wywóz
Prawa narodów, wyzyskiwane zbawienie
Potępienie pod jednym bóstwem
Bez deportacji, uprzedzenia z ograniczeniami
Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
Mamy kwiaty, krzyże i żadnego rozwiązania
Trzymaj się blisko i rób, co mówi mama.
Co mama mówi, mama mówi
Przekraczamy granicę.
Into the fire
Przekroczenie granicy
Into the fire
Przekraczając granicę, tak, tak
Into the fire, hey, hey, hey you
Przekraczając granicę, Hej ty
Przekroczenie granicy
Into the fire, hey you, hey, hey, hey you
Kule, gaz łzawiący, ogrodzenia z drutu kolczastego
Spragnione psy, słońce, piaszczyste okopy
Nocne pełzanie człowieka, rozmnażanie owadów
Stopy, Ręce, ramiona, plecy wciąż krwawią