Chico Buarque — A banda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A banda", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O homem sério que contava dinheiro parou
O faroleiro que contava vantagem parou
A namorada que contava as estrelas parou
Para ver, ouvir e dar passagem
A moça triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela
A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia que vivia escondida surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar cantando coisas de amor
Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było niesamowite, że w życiu
Moja miłość zadzwonił do mnie
Aby spojrzeć na zdolność do przejścia
Śpiew rzeczy miłości
Moi ludzie zostali ranni.
Zapalił się ból
Aby spojrzeć na zdolność do przejścia
Śpiew rzeczy miłości
Człowiek poważnie, że zatrzymał pieniądze
W faroleiro miał przewagę, zatrzymał się
Dziewczyna, która opowiadała Gwiazdy zatrzymał
Widzieć, słyszeć i dać przepustkę
Dziewczyna, smutny, że mieszkał głuchy uśmiechnął się
Rose smutny, że mieszkał zamknięty, jeśli otwarty
I meninada wszystko assanhou
Aby spojrzeć na zdolność do przejścia
Śpiew rzeczy miłości
Starzec słaby, jeśli zapomniał o zmęczeniu i nie myślał
Który był jeszcze młody, aby wyjść na taras i tańczyć
Dziewczyna brzydka nagość zakryta, w oknie
Myśląc, że zespół grał z nią
Marsz Wesoły rozprzestrzenił się na bulwarze i nalegał
W pełni księżyca, który żył Ukryte pochodzi
Moje Miasto wszystko udekorowała
Aby spojrzeć na zdolność do przekazywania śpiew rzeczy miłości
Ale dla mojej frustracji
Co było słodkie właśnie
/ Align = "left" /
Po przejściu zespołu
I każdy w swoim kącie
W każdym rogu ból
Po Grupa przejść
Śpiew rzeczy miłości