Chico Buarque — A Televisão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Televisão", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
O homem da rua
Fica só por teimosia
Não encontra companhia
Mas pra casa não vai não
Em casa a roda já mudou, que a moda muda
A roda é triste, a roda é muda
Em volta lá da televisão
No céu a lua
Surge grande e muito prosa
Dá uma volta graciosa
Pra chamar as atenções
O homem da rua
Que da lua está distante
Por ser nego bem falante
Fala só com seus botões
O homem da rua
Com seu tamborim calado
Já pode esperar sentado
Sua escola não vem não
A sua gente
Está aprendendo humildemente
Um batuque diferente
Que vem lá da televisão
No céu a lua
Que não estava no programa
Cheia e nua, chega e chama
Pra mostrar evoluções
O homem da rua
Não percebe o seu chamego
E por falta doutro nego
Samba só com seus botões
Os namorados
Já dispensam seu namoro
Quem quer riso
Quem quer choro
Não faz mais esforço não
E a própria vida
Ainda vai sentar sentida
Vendo a vida mais vivida
Que vem lá da televisão
O homem da rua
Por ser nego conformado
Deixa a lua ali de lado
E vai ligar os seus botões
No céu a lua
Encabulada e já minguando
Numa nuvem se ocultando
Vai de volta pros sertões
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z ulicy
Pozostaje tylko upór
Nie znaleźć firmy
Ale nie będzie w domu, nie
Koło domu już się zmieniło, że moda się zmienia
Koło jest smutne, koło się zmienia
Jest tam telewizor.
Na niebie Księżyc
Powstaje duże i trudne
Daje z powrotem wdzięku
/ Align = "left" /
Człowiek z ulicy
Że Księżyc jest daleko
Być zaprzeczyć, a głośnik
Mówi tylko z przycisku
Człowiek z ulicy
Z tamburyn osadów
Już możesz czekać, siedząc
Moja szkoła nie przychodzi, nie
Jego ludzie
Uczy się pokornie
Jedna noc ciężki różne
Co się tam dzieje, telewizor
Na niebie Księżyc
Co nie było w programie
Pełny i nagi, i przychodzi i wywołuje
Aby pokazać rozwój
Człowiek z ulicy
Nie rozumiem twój chamego
A z powodu braku drugiego zaprzeczam
Samba tylko z przycisku
Zakochany
Już dystrybuują swoje znajomości
Kto chce się śmiać
Kto chce płakać
Nie robi więcej wysiłku, nie
I samo życie
Nadal będzie siedzieć odczuwalne
Widząc życie przeżyte
Co się tam dzieje, telewizor
Człowiek z ulicy
Być zaprzeczyć, dopasowane
Niech księżyc tam będzie
I będzie podłączyć przyciski
Na niebie Księżyc
Encabulada i już na straty
W chmurze, ukrywanie
Idzie z powrotem za stepy