Chico Buarque — Amanhã, Ninguém Sabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanhã, Ninguém Sabe", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Hoje, eu quero
Fazer o meu carnaval
Se o tempo passou, espero
Que ninguém me leve a mal
Mas se o samba quer que eu prossiga
Eu não contrario não
Com o samba eu não compro briga
Do samba eu não abro mão
Amanhã, ninguém sabe
Traga-me um violão
Antes que o amor acabe
Traga-me um violão
Traga-me um violão
Antes que o amor acabe
Hoje, nada
Me cala este violão
Eu faço uma batucada
Eu faço uma evolução
Quero ver a tristeza de parte
Quero ver o samba ferver
No corpo da porta-estandarte
Que o meu violão vai trazer
Amanhã, ninguém sabe
Traga-me uma morena
Antes que o amor acabe
Traga-me uma morena
Traga-me uma morena
Antes que o amor acabe
Hoje, pena seria esperar em vão
Eu já tenho uma morena
Eu já tenho um violão
Se o violão insistir, na certa
A morena ainda vem dançar
A roda fica aberta
E a banda vai passar
Amanhã, ninguém sabe
No peito de um cantador
Mais um canto sempre cabe
Eu quero cantar o amor
Eu quero cantar o amor
Antes que o amor acabe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, chcę
Zrobić mój karnawał
Jeśli czas minął, mam nadzieję
Że nikt nie zrozumcie mnie źle
Ale jeśli Samba chcesz mnie śledzić
Nie jestem na odwrót.
Z sambą nie kupuję walki
Samba nie otwieram rąk
Jutro, nikt nie wie
Przynieś mi gitarę.
Zanim, że miłość się skończy
Przynieś mi gitarę.
Przynieś mi gitarę.
Zanim, że miłość się skończy
Dzisiaj, nic
Mi Kala-to gitara
Robię batucada
Robię ewolucję
Chcę zobaczyć smutek na części
Chcę zobaczyć, Samba wrzenia
W ciele chorążego
Co przyniesie Moja gitara
Jutro, nikt nie wie
Przynieś mi Brunetka
Zanim, że miłość się skończy
Przynieś mi Brunetka
Przynieś mi Brunetka
Zanim, że miłość się skończy
Dzisiaj, szkoda, że nie byłoby czekać na próżno
Mam już Brunetka
Mam już gitarę.
Jeśli nalegasz na gitarę, w pewnym sensie
Brunet wciąż chodź tańczyć
Koło działa
Grupa B
Jutro, nikt nie wie
Piersi solista
Kolejny kąt zawsze pasuje
Chcę śpiewać o miłości
Chcę śpiewać o miłości
Zanim, że miłość się skończy